Текст и перевод песни 玉置 浩二 - 君がいないから (LIVE 2015 旭川)

生れて来た時 僕らは
泣くことしかできずに
みつめることも 歩くことも
生きてるということも
何もわからずに それでも
何かに包まれていた
長い旅を終えるかのように
眠っている間に

とても大切にしていたもの
大きくてみえないほど

いつか君に逢えなくなって
僕は心失くすだろう
愛だけしかない
それしかないのに
君がいないから

ふりかえると いつもそこには
やわらかな光がある
僕の影をふまないように
連添て来る 君がいたから

何も考えずに 感じあえた
ふたりなら そこに行ける

いつか君に逢いたくなって
それが何かわかるだろう
愛だけしかない
それしかないのに
君がいないから

愛だけしかない
それしかないのに
君がいないから

когда мы родились,
я мог только плакать,
глядя, гуляя.
я имею в виду, я жив.
я ничего об этом не знал.
он был во что-то завернут.
Как будто это был конец долгого путешествия,
пока я спал

что-то, чем я очень дорожил.
он такой большой, что на него не похоже.

когда-нибудь я больше никогда тебя не увижу.
я собираюсь сойти с ума.
только любовь.
это все, что у меня есть.
потому что тебя здесь нет.

когда я оглядываюсь назад, всегда есть что-то
Там есть мягкий свет
Чтобы не размывать мою тень,
ты был там, чтобы сопровождать меня.

мы чувствовали друг друга, ни о чем не думая.
вы двое можете пойти туда.

я хочу когда-нибудь увидеть тебя.
ты знаешь, что это такое.
только любовь.
это все, что у меня есть.
потому что тебя здесь нет.

только любовь.
это все, что у меня есть.
потому что тебя здесь нет.