愛を伝えて - 玉置 浩二 перевод на английский

愛を伝えて

星の数ほど 願いをこめた
光あふれる 愛を 与えて
月の光を 幾千日も
みつめていられる 瞳 与えて

今夜も夢に おやすみ
花のように やさしく
明日また 会えるように

夜明けの雨に おはよう
風のように 自然に
今日から 会えるように
君だけを愛してる

夢の数ほど 想いをこめた
光あふれる 愛を 与えて
愛を 伝えて

Love Transmission

I made as many wishes as the stars in the sky.
Give me a love that shimmers with light.
I have stared at the moonlight for thousands of days.
Give me eyes that can gaze at you forever.

Good night, my love. Sleep tight.
Be as gentle as a flower.
So that we can meet again tomorrow.

Good morning, my darling. The rain greets us at dawn.
Be as natural as the wind.
So that we can meet again today.
You're the only one I love.

I have put as many thoughts as the dreams I've had.
Give me a love that shimmers with light.
Transmit your love to me.