Fight For You - 王以綸 перевод на французский

Fight For You

Oh baby, tell me what can I do?
寶貝告訴我, 我還能做什麼?
My heart is burning, wanna be close to you
我的心在燃燒, 只想要在妳身邊
Take my hand 'til the end
牽著我的手走到永遠
For you I will never surrender
為了妳, 我永遠不會投降
'Cause you are my girl
因為妳是我的女孩
Oh baby, will you just be there for me?
寶貝, 我需要的時候妳會在那嗎?
My heart is beating, wanna fight for you
我的心還在跳, 只想要為妳而戰
They can't stop me, I will fight for you
誰都阻止不了我, 我會為妳而戰
You should know
妳應該知道的
I'm waking up on the crowded street
在一條擁擠的街上醒來
With a fake smile, pretend that I'm okay
我假裝自己沒事而擠出一個虛偽的笑容
Now it's time for us to face the truth
現在是我們面對事實的時候了
Can't you see now? We've gone too far away
妳看不出來嗎? 我們之間越來越遠了
(Just wanna)
(只想要)
Dream of you when I close my eyes
閉上眼時夢見妳
(My heart is breaking for you)
(我的心正在為妳破裂)
Wish that somehow I can hold you tight
希望能找到再次緊抱妳的方法
(Just wanna be your hero)
(只想當妳的英雄)
What if we can start over again?
如果我們能重新開始呢?
Do anything to fight for you
我願意做任何事情去為妳而戰

Se battre pour toi

Oh mon amour, dis-moi, que puis-je faire ?
Chérie, dis-moi, que puis-je faire de plus ?
Mon cœur brûle, je veux être près de toi
Mon cœur brûle, je veux juste être près de toi
Prends ma main jusqu'à la fin
Prends ma main jusqu'à la fin
Pour toi, je ne me rendrai jamais
Pour toi, je ne me rendrai jamais
Parce que tu es ma fille
Parce que tu es ma fille
Oh mon amour, seras-tu là pour moi ?
Chérie, seras-tu là pour moi quand j'en aurai besoin ?
Mon cœur bat, je veux me battre pour toi
Mon cœur bat, je veux juste me battre pour toi
Ils ne peuvent pas m'arrêter, je me battrai pour toi
Personne ne peut m'arrêter, je me battrai pour toi
Tu devrais le savoir
Tu devrais le savoir
Je me réveille dans une rue bondée
Je me réveille dans une rue bondée
Avec un faux sourire, je fais semblant d'aller bien
J'ai un faux sourire, je fais semblant d'aller bien
Maintenant, il est temps pour nous d'affronter la vérité
Maintenant, il est temps pour nous d'affronter la vérité
Ne vois-tu pas ? Nous sommes allés trop loin
Tu ne vois pas ? Nous sommes allés trop loin
(Je veux juste)
(Je veux juste)
Rêver de toi quand je ferme les yeux
Rêver de toi quand je ferme les yeux
(Mon cœur se brise pour toi)
(Mon cœur se brise pour toi)
J'aimerais pouvoir te serrer dans mes bras
J'aimerais pouvoir te serrer dans mes bras
(Je veux juste être ton héros)
(Je veux juste être ton héros)
Et si nous pouvions recommencer ?
Et si nous pouvions recommencer ?
Je ferai tout pour me battre pour toi
Je ferai tout pour me battre pour toi