Текст и перевод песни 王俊傑 - 平安之歌
世間上媠的代誌
All
the
beautiful
things
in
the
world
目睭敢會當看見
My
eyes
can
see
when
they
are
with
you
世間上媠的代誌
All
the
beautiful
things
in
the
world
愛用真心才會當明白
Can
be
understood
only
with
a
pure
heart
牽阮的手慢慢行
你的目睭替阮看
Hold
my
hand
and
walk
slowly,
let
your
eyes
guide
me
牽你的手慢慢行
阮的心聲唱予你聽
Hold
your
hand
and
walk
slowly,
let
my
heart
sing
to
you
唱一首歌叫做平安
Sing
a
song
called
peace
願這首歌永遠佮你作伴
May
this
song
always
be
with
you
唱一首歌叫做希望
Sing
a
song
called
hope
阮的歌聲予你袂閣再孤單
My
song
will
never
let
you
feel
lonely
阮要唱歌送予咱的囡仔
I
want
to
sing
to
our
children
予伊毋免煩惱毋免驚
So
they
don't
have
to
worry
or
fear
阮要唱歌送予這塊土地
I
want
to
sing
to
this
land
大聲唱出阮心內的感謝
Sing
loudly
to
express
my
gratitude
牽阮的手慢慢行
你的目睭替阮看
Hold
my
hand
and
walk
slowly,
let
your
eyes
guide
me
牽你的手慢慢行
阮的心聲唱予你聽
Hold
your
hand
and
walk
slowly,
let
my
heart
sing
to
you
唱一首歌叫做平安
Sing
a
song
called
peace
願這首歌永遠佮你作伴
May
this
song
always
be
with
you
唱一首歌叫做希望
Sing
a
song
called
hope
阮的歌聲予你袂閣再孤單
My
song
will
never
let
you
feel
lonely
阮要唱歌送予咱的囡仔
I
want
to
sing
to
our
children
予伊毋免煩惱毋免驚
So
they
don't
have
to
worry
or
fear
阮要唱歌送予這塊土地
I
want
to
sing
to
this
land
大聲唱出阮心內的感謝
Sing
loudly
to
express
my
gratitude
愛有偌深
希望就有多大
The
deeper
the
love,
the
greater
the
hope
路途坎坷毋免閣再驚惶
No
need
to
be
afraid
of
the
ups
and
downs
of
life
愛有偌深
希望就有多大
The
deeper
the
love,
the
greater
the
hope
平安的歌永遠唱袂煞
The
song
of
peace
will
never
end
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.