夢在無夢的夜裡 - 王傑 перевод на немецкий

夢在無夢的夜裡

你的愛在我夢中徘徊 憂傷的情懷飄過來
一樣的陌生笑容迎面而來 風雨中只有孤單

對你的感覺依然存在 我失去自己的未來
一樣的心情我卻無法等待 寂寞中明白 喔

夢在無夢的夜裏 哀與愁讓我清醒
都為你 也為自己
夢在無夢的夜裏 所有的一如往昔
隨風去 從此不再想起

這些日子我已學會如何面對
沒有你的黑夜裏
我的愛人揮揮手吧
試著擺脫夢在無夢的夜裏

Ein Traum in traumloser Nacht

Deine Liebe schweift in meinen Träumen umher, Melancholie schwebt herüber.
Dasselbe fremde Lächeln kommt mir entgegen, in Sturm und Regen nur Einsamkeit.

Meine Gefühle für dich sind immer noch da, ich habe meine eigene Zukunft verloren.
Dieselbe Gefühlslage, doch ich kann nicht warten, in der Einsamkeit erkenne ich, oh.

Träumen in der traumlosen Nacht, Kummer und Sorge lassen mich erwachen.
Alles für dich, und auch für mich selbst.
Träumen in der traumlosen Nacht, alles ist wie eh und je.
Geht mit dem Wind, von nun an denke ich nicht mehr daran.

In diesen Tagen habe ich gelernt, wie ich begegne...
...den dunklen Nächten ohne dich.
Meine Liebste, winke zum Abschied.
Versuche, dem Träumen in der traumlosen Nacht zu entkommen.