Текст и перевод песни 王傑 - -10 degrees in Beijing

-10 degrees in Beijing

你的妩媚
像一朵玫瑰
身边的男人 都是情人
问你 累不累
用错别人名字叫我 多少回
今夜 你会在谁身边

病了无所谓
比不过心碎
你说你爱我永远爱我
转身就出轨
我的心已痛到崩溃 只能哭
爱过 也算是种安慰

心痛到窒息
今夜你又和谁深情拥抱在一起
我哭过也疯过几回
喔... 一步步的无尽陷下去
多少男人为你伤心流过泪
我今夜一个人 又喝醉

有多少个他 都拥有过你
失去 也许是种安息

病了无所谓
比不过心碎
你说你爱我永远爱我
转身就出轨
我的心已痛到崩溃 只能哭
爱过 也算是种安慰

心痛到窒息
今夜你又和谁深情拥抱在一起
我哭过也疯过几回
喔... 一步步的无尽陷下去
多少男人为你伤心流过泪
我今夜一个人 又喝醉

爱无处迁徙
那怕只是留过给我些许的甜蜜
已足够我一生回忆
喔... 寂寞的深夜叫人心碎
多少男人为你伤心流过泪
我承认我终于 失去你

零下十度北京的街
还有夜空飘下的雪
今夜情人节
没有花 失去了她

-10 градусов в Пекине

Твоя прелесть
Словно роза расцветает,
Мужчины рядом – все любовники.
Спрошу тебя, устала ли,
Чужим именем меня назвав, сколько раз?
Сегодня ночью с кем ты будешь рядом?

Болен – не беда,
Хуже – разбитое сердце.
Ты говорила, любишь, будешь любить всегда,
А сама изменила.
Сердце мое разрывается от боли, могу лишь плакать,
То, что любил, – хоть какое-то утешение.

Боль до удушья,
Сегодня ночью ты опять с кем-то в объятиях нежных.
Я плакал, сходил с ума не раз,
О-о... Шаг за шагом в бездну падаю,
Сколько мужчин из-за тебя слезы проливали?
Я сегодня ночью снова один, и снова пьян.

Сколько их было, кто обладал тобой,
Потерять тебя – может, это и покой.

Болен – не беда,
Хуже – разбитое сердце.
Ты говорила, любишь, будешь любить всегда,
А сама изменила.
Сердце мое разрывается от боли, могу лишь плакать,
То, что любил, – хоть какое-то утешение.

Боль до удушья,
Сегодня ночью ты опять с кем-то в объятиях нежных.
Я плакал, сходил с ума не раз,
О-о... Шаг за шагом в бездну падаю,
Сколько мужчин из-за тебя слезы проливали?
Я сегодня ночью снова один, и снова пьян.

Любви нет пристанища,
Даже если оставила ты мне лишь каплю сладости,
Хватит мне воспоминаний на всю жизнь.
О-о... Одинокая ночь разбивает сердце,
Сколько мужчин из-за тебя слезы проливали?
Я признаю, я наконец потерял тебя.

Минус десять в Пекине на улице,
И снег падает с ночного неба.
Сегодня День святого Валентина,
Нет цветов, потерял ее.