5800年的她 - 王傑 перевод на немецкий

5800年的她

陶涛

有谁能够相信
宇宙地球之间
隐藏著一段往事
是谁在那空间呼喊
震荡星际永远
那五千八百年的她
天边星际是你家
曾与你相遇爱河

试着用那一艘飞船
去宇宙星际寻找
那五千八百年的她
天边星际是你家
我要找到她
快快快 快快发出讯号
你你你 但愿你能收到
冲冲冲 冲出黑暗山谷
追追追 总有一天追到她

试着用那一艘飞船
去宇宙星际寻找
那五千八百年的她
天边星际是你家
我要找到她
快快快 快快发出讯号
你你你 但愿你能收到
冲冲冲 冲出黑暗山谷
追追追 总有一天追到她
快快快 快快发出讯号
你你你 但愿你能收到
冲冲冲 冲出黑暗山谷
追追追 总有一天追到她
快快快 快快发出讯号
你你你 但愿你能收到
冲冲冲 冲出黑暗山谷
追追追 总有一天追到她

Sie aus 5800 Jahren

陶涛

Wer kann schon glauben,
dass zwischen Universum und Erde
eine vergangene Geschichte verborgen ist?
Wer ruft dort im Weltraum,
erschüttert die Sterne auf ewig?
Jene Sie aus 5800 Jahren,
am Horizont zwischen den Sternen ist dein Zuhause.
Einst traf ich dich am Fluss der Liebe.

Ich versuche, mit jenem Raumschiff
im Universum zwischen den Sternen zu suchen
nach jener Sie aus 5800 Jahren.
Am Horizont zwischen den Sternen ist dein Zuhause.
Ich will sie finden.
Schnell, schnell, schnell, sende schnell ein Signal aus!
Du, du, du, ich hoffe, du kannst es empfangen.
Stürm, stürm, stürm, stürme aus dem dunklen Tal!
Jage, jage, jage, eines Tages werde ich sie einholen!

Ich versuche, mit jenem Raumschiff
im Universum zwischen den Sternen zu suchen
nach jener Sie aus 5800 Jahren.
Am Horizont zwischen den Sternen ist dein Zuhause.
Ich will sie finden.
Schnell, schnell, schnell, sende schnell ein Signal aus!
Du, du, du, ich hoffe, du kannst es empfangen.
Stürm, stürm, stürm, stürme aus dem dunklen Tal!
Jage, jage, jage, eines Tages werde ich sie einholen!
Schnell, schnell, schnell, sende schnell ein Signal aus!
Du, du, du, ich hoffe, du kannst es empfangen.
Stürm, stürm, stürm, stürme aus dem dunklen Tal!
Jage, jage, jage, eines Tages werde ich sie einholen!
Schnell, schnell, schnell, sende schnell ein Signal aus!
Du, du, du, ich hoffe, du kannst es empfangen.
Stürm, stürm, stürm, stürme aus dem dunklen Tal!
Jage, jage, jage, eines Tages werde ich sie einholen!