Текст и перевод песни 王傑 - 5800年的她

5800年的她

陶涛

有谁能够相信
宇宙地球之间
隐藏著一段往事
是谁在那空间呼喊
震荡星际永远
那五千八百年的她
天边星际是你家
曾与你相遇爱河

试着用那一艘飞船
去宇宙星际寻找
那五千八百年的她
天边星际是你家
我要找到她
快快快 快快发出讯号
你你你 但愿你能收到
冲冲冲 冲出黑暗山谷
追追追 总有一天追到她

试着用那一艘飞船
去宇宙星际寻找
那五千八百年的她
天边星际是你家
我要找到她
快快快 快快发出讯号
你你你 但愿你能收到
冲冲冲 冲出黑暗山谷
追追追 总有一天追到她
快快快 快快发出讯号
你你你 但愿你能收到
冲冲冲 冲出黑暗山谷
追追追 总有一天追到她
快快快 快快发出讯号
你你你 但愿你能收到
冲冲冲 冲出黑暗山谷
追追追 总有一天追到她

The 5800-Year-Old Woman

Dearest mine,

Who could ever believe
That between the cosmos and Earth
There hides a tale of the past
Who is that crying out in space
Shaking the galaxies forever
My 5800-year-old love
The stars are your home
I once met you by the river of love

Let me try using that spaceship
To search the universe for
My 5800-year-old love
The stars are your home
I must find you
Quickly, quickly, send out a signal
You, you, I hope you can receive it
Rush, rush, rush out of the dark valley
Chase, chase, chase, one day I'll catch up to you

Let me try using that spaceship
To search the universe for
My 5800-year-old love
The stars are your home
I must find you
Quickly, quickly, send out a signal
You, you, I hope you can receive it
Rush, rush, rush out of the dark valley
Chase, chase, chase, one day I'll catch up to you
Quickly, quickly, send out a signal
You, you, I hope you can receive it
Rush, rush, rush out of the dark valley
Chase, chase, chase, one day I'll catch up to you
Quickly, quickly, send out a signal
You, you, I hope you can receive it
Rush, rush, rush out of the dark valley
Chase, chase, chase, one day I'll catch up to you