Текст и перевод песни 王傑 - 5800年的她

5800年的她

陶涛

有谁能够相信
宇宙地球之间
隐藏著一段往事
是谁在那空间呼喊
震荡星际永远
那五千八百年的她
天边星际是你家
曾与你相遇爱河

试着用那一艘飞船
去宇宙星际寻找
那五千八百年的她
天边星际是你家
我要找到她
快快快 快快发出讯号
你你你 但愿你能收到
冲冲冲 冲出黑暗山谷
追追追 总有一天追到她

试着用那一艘飞船
去宇宙星际寻找
那五千八百年的她
天边星际是你家
我要找到她
快快快 快快发出讯号
你你你 但愿你能收到
冲冲冲 冲出黑暗山谷
追追追 总有一天追到她
快快快 快快发出讯号
你你你 但愿你能收到
冲冲冲 冲出黑暗山谷
追追追 总有一天追到她
快快快 快快发出讯号
你你你 但愿你能收到
冲冲冲 冲出黑暗山谷
追追追 总有一天追到她

Elle qui vient de 5 800 ans

Tao Tao

Qui pourrait croire
Entre l'univers et la Terre
Se cache un passé
Qui crie dans l'espace
Résonnant à jamais dans les étoiles
Elle qui vient de 5 800 ans
Le ciel étoilé est ton foyer
J'ai croisé ton chemin, je t'ai aimée

J'essaie d'utiliser ce vaisseau spatial
Pour te trouver dans l'univers
Elle qui vient de 5 800 ans
Le ciel étoilé est ton foyer
Je veux te retrouver
Vite vite vite Envoie vite un signal
Toi toi toi J'espère que tu le recevras
Avance avance avance Sors de la vallée sombre
Poursuis poursuis poursuis Je te retrouverai un jour

J'essaie d'utiliser ce vaisseau spatial
Pour te trouver dans l'univers
Elle qui vient de 5 800 ans
Le ciel étoilé est ton foyer
Je veux te retrouver
Vite vite vite Envoie vite un signal
Toi toi toi J'espère que tu le recevras
Avance avance avance Sors de la vallée sombre
Poursuis poursuis poursuis Je te retrouverai un jour
Vite vite vite Envoie vite un signal
Toi toi toi J'espère que tu le recevras
Avance avance avance Sors de la vallée sombre
Poursuis poursuis poursuis Je te retrouverai un jour
Vite vite vite Envoie vite un signal
Toi toi toi J'espère que tu le recevras
Avance avance avance Sors de la vallée sombre
Poursuis poursuis poursuis Je te retrouverai un jour