Текст и перевод песни 王傑 - Baby I'm Your Man

Baby I'm Your Man

◎◎◎前 奏...
是誰讓你哭泣 誰讓你失意
是我嗎
要我怎麼說 你要我怎麼做
難道真要我把一切全都給解剖
是嗎
我是個很害羞
又不懂溫柔的男孩
深深愛著你 卻又不懂表達
讓你每天活在沒有安全的感受
是我的錯
請讓我為你拭去眼淚
原諒過去對你的冷落
就讓我永遠地在你左右
我要為你寫首美麗的歌
你流著淚水的笑容
深深地被你感動
輕輕地對著你說 Baby I'm Your Man
不管天多長 Baby I'm Your Man
我對你的愛永遠不改變
就算是地球到盡頭 絕不變
My Little Lovely Lad
I'll Love You Forever
◎◎◎間 奏...
你流著淚水的笑容
深深地被你感動
輕輕地對著你說 Baby I'm Your Man
不管天多長 Baby I'm Your Man
我對你的愛永遠不改變
就算是地球到盡頭 絕不變
My Little Lovely Lad
I'll Love You Forever

My Little Lovely Lad
I'll Love You Forever

◎◎.（口白）
Baby I'm Your Man
不管天會有多長
我對你的愛永遠是不會改變的
就算是地球到了盡頭 也絕不會變
My Lovely Lady I'm Your Man
I'll Love You Forever Forever
...END

Baby I'm Your Man

◎◎◎Prelude...
Who made you cry? Who made you lose your heart?
Was it me?
What do you want me to say? What do you want me to do?
Do you really want me to dissect everything?
Is that it?
I'm a shy boy
And I don't know how to be gentle.
I love you deeply, but I don't know how to express it.
I make you live in constant insecurity.
It's my fault.
Please let me wipe away your tears.
Forgive me for neglecting you in the past.
Let me be by your side forever.
I want to write you a beautiful song.
Your tearful smile
Deeply moved me.
I whispered to you, "Baby, I'm Your Man."
No matter how long it takes, Baby, I'm Your Man.
My love for you will never change.
Even if the earth comes to an end, it will never change.
My Little Lovely Lady,
I will love you forever.
◎◎◎Interlude...
Your tearful smile
Deeply moved me.
I whispered to you, "Baby, I'm Your Man."
No matter how long it takes, Baby, I'm Your Man.
My love for you will never change.
Even if the earth comes to an end, it will never change.
My Little Lovely Lady,
I will love you forever.

My Little Lovely Lady,
I will love you forever.

◎◎.(Monologue)
Baby, I'm Your Man.
No matter how long it takes,
My love for you will never change.
Even if the earth comes to an end, it will never change.
My Lovely Lady, I'm Your Man.
I will love you forever and ever.
...END