Текст и перевод песни 王傑 - Baby I'm Your Man

Baby I'm Your Man

◎◎◎前 奏...
是誰讓你哭泣 誰讓你失意
是我嗎
要我怎麼說 你要我怎麼做
難道真要我把一切全都給解剖
是嗎
我是個很害羞
又不懂溫柔的男孩
深深愛著你 卻又不懂表達
讓你每天活在沒有安全的感受
是我的錯
請讓我為你拭去眼淚
原諒過去對你的冷落
就讓我永遠地在你左右
我要為你寫首美麗的歌
你流著淚水的笑容
深深地被你感動
輕輕地對著你說 Baby I'm Your Man
不管天多長 Baby I'm Your Man
我對你的愛永遠不改變
就算是地球到盡頭 絕不變
My Little Lovely Lad
I'll Love You Forever
◎◎◎間 奏...
你流著淚水的笑容
深深地被你感動
輕輕地對著你說 Baby I'm Your Man
不管天多長 Baby I'm Your Man
我對你的愛永遠不改變
就算是地球到盡頭 絕不變
My Little Lovely Lad
I'll Love You Forever

My Little Lovely Lad
I'll Love You Forever

◎◎.（口白）
Baby I'm Your Man
不管天會有多長
我對你的愛永遠是不會改變的
就算是地球到了盡頭 也絕不會變
My Lovely Lady I'm Your Man
I'll Love You Forever Forever
...END

Baby I'm Your Man

◎◎◎ Introduction...
Qui te fait pleurer ? Qui te rend malheureux ?
Est-ce moi ?
Que dois-je dire ? Que dois-je faire ?
Devrais-je vraiment tout disséquer ?
Est-ce ça ?
Je suis un garçon très timide
Et je ne comprends pas la tendresse
Je t’aime profondément, mais je ne sais pas l’exprimer
Tu vis tous les jours dans l’insécurité
C’est ma faute
Laisse-moi essuyer tes larmes
Pardonne-moi pour mon indifférence passée
Sois à mes côtés pour toujours
Je veux écrire une belle chanson pour toi
Ton sourire qui coule de larmes
Je suis profondément touché par toi
Je te dis doucement, Baby I'm Your Man
Peu importe le temps qui passe, Baby I'm Your Man
Mon amour pour toi ne changera jamais
Même si la terre est à sa fin, cela ne changera jamais
My Little Lovely Lad
I'll Love You Forever
◎◎◎ Interlude...
Ton sourire qui coule de larmes
Je suis profondément touché par toi
Je te dis doucement, Baby I'm Your Man
Peu importe le temps qui passe, Baby I'm Your Man
Mon amour pour toi ne changera jamais
Même si la terre est à sa fin, cela ne changera jamais
My Little Lovely Lad
I'll Love You Forever

My Little Lovely Lad
I'll Love You Forever

◎◎. (Spoken)
Baby I'm Your Man
Peu importe combien de temps passera
Mon amour pour toi ne changera jamais
Même si la terre arrive à sa fin, cela ne changera jamais
My Lovely Lady I'm Your Man
I'll Love You Forever Forever
...FIN