Текст и перевод песни 王傑 - Baby I'm Your Man

Baby I'm Your Man

◎◎◎前 奏...
是誰讓你哭泣 誰讓你失意
是我嗎
要我怎麼說 你要我怎麼做
難道真要我把一切全都給解剖
是嗎
我是個很害羞
又不懂溫柔的男孩
深深愛著你 卻又不懂表達
讓你每天活在沒有安全的感受
是我的錯
請讓我為你拭去眼淚
原諒過去對你的冷落
就讓我永遠地在你左右
我要為你寫首美麗的歌
你流著淚水的笑容
深深地被你感動
輕輕地對著你說 Baby I'm Your Man
不管天多長 Baby I'm Your Man
我對你的愛永遠不改變
就算是地球到盡頭 絕不變
My Little Lovely Lad
I'll Love You Forever
◎◎◎間 奏...
你流著淚水的笑容
深深地被你感動
輕輕地對著你說 Baby I'm Your Man
不管天多長 Baby I'm Your Man
我對你的愛永遠不改變
就算是地球到盡頭 絕不變
My Little Lovely Lad
I'll Love You Forever

My Little Lovely Lad
I'll Love You Forever

◎◎.（口白）
Baby I'm Your Man
不管天會有多長
我對你的愛永遠是不會改變的
就算是地球到了盡頭 也絕不會變
My Lovely Lady I'm Your Man
I'll Love You Forever Forever
...END

Детка, я твой мужчина

◎◎◎Вступление...
Кто заставил тебя плакать, кто разбил тебе сердце?
Я?
Что мне сказать, что мне сделать?
Неужели мне нужно всё препарировать?
Правда?
Я очень застенчивый
и не умеющий быть нежным парень.
Глубоко люблю тебя, но не умею выразить это.
Ты каждый день живешь с чувством незащищенности.
Это моя вина.
Позволь мне вытереть твои слезы,
прости меня за прошлую холодность.
Позволь мне всегда быть рядом с тобой.
Я напишу для тебя красивую песню.
Твоя улыбка сквозь слезы
глубоко трогает меня.
Нежно говорю тебе: Детка, я твой мужчина.
Как бы долго ни тянулись небеса, Детка, я твой мужчина.
Моя любовь к тебе никогда не изменится,
даже если наступит конец света, она не изменится.
Моя милая девочка,
я буду любить тебя вечно.
◎◎◎Проигрыш...
Твоя улыбка сквозь слезы
глубоко трогает меня.
Нежно говорю тебе: Детка, я твой мужчина.
Как бы долго ни тянулись небеса, Детка, я твой мужчина.
Моя любовь к тебе никогда не изменится,
даже если наступит конец света, она не изменится.
Моя милая девочка,
я буду любить тебя вечно.

Моя милая девочка,
я буду любить тебя вечно.

◎◎. (Говорит)
Детка, я твой мужчина.
Как бы долго ни тянулись небеса,
моя любовь к тебе никогда не изменится.
Даже если наступит конец света, она не изменится.
Моя любимая, я твой мужчина.
Я буду любить тебя вечно, вечно.
...КОНЕЦ