Be Cool - 王傑 перевод на русский

Be Cool

Be Cool（2：44）

你们都说我太过怪模样
我说你们才是落伍吧
我只不过在乘风追逐狂夏
哪像你们困在高楼大厦
冷漠无情 互相不说话
啊 COOL OH NO BABY DON'T BE COOL
试着去接受
如果你能够走入我的世界不要歧视
啊 COOL OH NO
只要你能够接受我们 不要太过主观
BABY DON'T BE COOL
其实我们很乖 不会学坏
需要你们的爱 别再说我们太坏

你们都说我太过怪模样
我说你们才是落伍吧
我只不过在乘风追逐狂夏
哪像你们困在高楼大厦
冷漠无情 互相不说话
啊 COOL OH NO BABY DON'T BE COOL
试着去接受
如果你能够走入我的世界不要歧视
啊 COOL OH NO
只要你能够接受我们 不要太过主观
BABY DON'T BE COOL
其实我们很乖 不会学坏
需要你们的爱 别再说我们太坏

Будь крутым

Будь крутым (2:44)

Вы все говорите, что я слишком странный,
А я говорю, что это вы отстали от жизни.
Я просто ловлю ветер, гонясь за безумным летом,
Не то что вы, запертые в своих высоких башнях,
Холодные, безразличные, молчите друг с другом.
Ах, крутой, о нет, детка, не будь крутой.
Попробуй принять,
Если сможешь войти в мой мир, не осуждай.
Ах, крутой, о нет,
Только если ты сможешь принять нас, не будь слишком предвзятой.
Детка, не будь крутой.
На самом деле мы хорошие, не будем плохо себя вести,
Нуждаемся в вашей любви, не говорите больше, что мы плохие.

Вы все говорите, что я слишком странный,
А я говорю, что это вы отстали от жизни.
Я просто ловлю ветер, гонясь за безумным летом,
Не то что вы, запертые в своих высоких башнях,
Холодные, безразличные, молчите друг с другом.
Ах, крутой, о нет, детка, не будь крутой.
Попробуй принять,
Если сможешь войти в мой мир, не осуждай.
Ах, крутой, о нет,
Только если ты сможешь принять нас, не будь слишком предвзятой.
Детка, не будь крутой.
На самом деле мы хорошие, не будем плохо себя вести,
Нуждаемся в вашей любви, не говорите больше, что мы плохие.