王傑 - Hello - перевод текста песни на немецкий

Hello - 王傑перевод на немецкий




Hello
Hallo
手执起听筒
Ich nehme den Hörer in die Hand
听到你感性的句子
höre deine gefühlvollen Sätze
是自律但亦是自知
Es ist Selbstdisziplin, aber auch Selbsterkenntnis
岁月太悬殊
Die Jahre trennen uns zu sehr
我故意地拒绝爱
Ich weise die Liebe absichtlich zurück
只因伤心太易
nur weil der Schmerz zu leicht kommt
Dont you know I need to know
Weißt du nicht, ich muss es wissen
彼此相差与相恋意思
den Unterschied zwischen uns und den Sinn unserer Liebe
始终想不通
Ich kann es einfach nicht verstehen
谁是成熟谁是幼稚
wer reif ist und wer kindisch
我只可假装不知
Ich kann nur so tun, als wüsste ich es nicht
只知我太犹疑
Ich weiß nur, dass ich zu sehr zögere
欠勇气没法自处
Mir fehlt der Mut, weiß nicht, was ich tun soll
怎分清好与错事
Wie kann ich Recht von Unrecht unterscheiden
我意志力最尽到此
Meine Willenskraft reicht nur bis hierher
竭力制止不舍依依
Mit aller Kraft unterdrücke ich die Sehnsucht
Hello
Hallo
在忍眼泪吗
Unterdrückst du die Tränen?
Hello
Hallo
无气力谈话
Keine Kraft zum Reden
Hello
Hallo
大家也静悄
Wir sind beide still
听急风里狂雨下
hören dem Sturm und dem Regen zu
Hello
Hallo
是感到害怕
Hast du Angst?
Hello
Hallo
忘记问题吧
Vergiss die Fragen
Hello
Hallo
电话最后仍要挂
Das Telefon muss am Ende doch aufgelegt werden
别再念吧
Denk nicht mehr daran
始终想不通
Ich kann es einfach nicht verstehen
谁是成熟谁是幼稚
wer reif ist und wer kindisch
我只可假装不知
Ich kann nur so tun, als wüsste ich es nicht
只知我太犹疑
Ich weiß nur, dass ich zu sehr zögere
欠勇气没法自处
Mir fehlt der Mut, weiß nicht, was ich tun soll
怎分清好与错事
Wie kann ich Recht von Unrecht unterscheiden
我意志力最尽到此
Meine Willenskraft reicht nur bis hierher
竭力制止不舍依依
Mit aller Kraft unterdrücke ich die Sehnsucht
Hello
Hallo
在忍眼泪吗
Unterdrückst du die Tränen?
Hello
Hallo
无气力谈话
Keine Kraft zum Reden
Hello
Hallo
大家也静悄
Wir sind beide still
听急风里狂雨下
hören dem Sturm und dem Regen zu
Hello
Hallo
是感到害怕
Hast du Angst?
Hello
Hallo
忘记问题吧
Vergiss die Fragen
Hello
Hallo
电话最后仍要挂
Das Telefon muss am Ende doch aufgelegt werden
别再念吧
Denk nicht mehr daran
Hello
Hallo
是一个梦吗
Ist das ein Traum?
Hello
Hallo
人已动情吧
Gefühle sind doch im Spiel, oder?
Hello
Hallo
大家也静悄
Wir sind beide still
听急风里狂雨下
hören dem Sturm und dem Regen zu
Hello
Hallo
愿不再害怕
Lass uns keine Angst mehr haben
Hello
Hallo
谁爱得太差
Wer liebt hier nicht genug?
Hello
Hallo
内心最后能软化
Mein Herz wird endlich weich
就见面吧
Treffen wir uns doch
风中不穿起风衣
Im Wind ohne Windjacke
彼此凝住对视
starren wir uns regungslos an
那勇气令我愿意
Dieser Mut macht mich bereit
一生相捅相依
ein Leben lang füreinander da zu sein
每个雨夜有尽处
Jede Regennacht hat ein Ende
天知的恋爱故事
Eine Liebesgeschichte, die der Himmel kennt
苦恋的开始
Der Beginn einer schmerzhaften Liebe
我决定
Ich habe mich entschieden





Авторы: Annie Danielewski, Ronnie Estelle, R.j. Rice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.