Текст и перевод песни 王傑 - Hello

Hello

手执起听筒
听到你感性的句子
是自律但亦是自知
岁月太悬殊
我故意地拒绝爱
只因伤心太易
Dont you know I need to know
彼此相差与相恋意思
始终想不通
谁是成熟谁是幼稚

我只可假装不知
只知我太犹疑
欠勇气没法自处
怎分清好与错事
我意志力最尽到此
竭力制止不舍依依
Hello
在忍眼泪吗
Hello
无气力谈话
Hello
大家也静悄
听急风里狂雨下
Hello
是感到害怕
Hello
忘记问题吧
Hello
电话最后仍要挂
别再念吧

始终想不通
谁是成熟谁是幼稚
我只可假装不知
只知我太犹疑
欠勇气没法自处
怎分清好与错事
我意志力最尽到此
竭力制止不舍依依
Hello
在忍眼泪吗
Hello
无气力谈话
Hello
大家也静悄
听急风里狂雨下
Hello
是感到害怕
Hello
忘记问题吧
Hello
电话最后仍要挂
别再念吧

Hello
是一个梦吗
Hello
人已动情吧
Hello
大家也静悄
听急风里狂雨下
Hello
愿不再害怕
Hello
谁爱得太差
Hello
内心最后能软化
就见面吧

风中不穿起风衣
彼此凝住对视
那勇气令我愿意
一生相捅相依
每个雨夜有尽处
天知的恋爱故事
苦恋的开始
我决定

Bonjour

Je prends le combiné
J'entends tes phrases sentimentales
Tu es disciplinée, mais tu sais aussi ce que tu vaux
Les années sont trop éloignées
Je refuse délibérément l'amour
Parce qu'il est si facile de se briser le cœur
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de savoir
La différence entre la distance et l'amour
Je ne comprends toujours pas
Qui est mature et qui est immature

Je ne peux que faire semblant de ne pas savoir
Je sais juste que je suis trop hésitant
Je manque de courage, je ne sais pas quoi faire
Comment distinguer le bien du mal
Ma volonté a atteint ses limites
J'essaie de m'empêcher de te laisser partir
Bonjour
Est-ce que tu retiens tes larmes
Bonjour
Tu n'as pas la force de parler
Bonjour
Tout le monde est silencieux
Écoute la pluie battante dans le vent violent
Bonjour
As-tu peur
Bonjour
Oublie les problèmes
Bonjour
Le téléphone devra être raccroché à la fin
Ne pense plus à ça

Je ne comprends toujours pas
Qui est mature et qui est immature
Je ne peux que faire semblant de ne pas savoir
Je sais juste que je suis trop hésitant
Je manque de courage, je ne sais pas quoi faire
Comment distinguer le bien du mal
Ma volonté a atteint ses limites
J'essaie de m'empêcher de te laisser partir
Bonjour
Est-ce que tu retiens tes larmes
Bonjour
Tu n'as pas la force de parler
Bonjour
Tout le monde est silencieux
Écoute la pluie battante dans le vent violent
Bonjour
As-tu peur
Bonjour
Oublie les problèmes
Bonjour
Le téléphone devra être raccroché à la fin
Ne pense plus à ça

Bonjour
Est-ce un rêve
Bonjour
Tu as des sentiments
Bonjour
Tout le monde est silencieux
Écoute la pluie battante dans le vent violent
Bonjour
J'espère qu'il n'y aura plus peur
Bonjour
Qui aime trop mal
Bonjour
Le cœur peut finalement s'adoucir
On se retrouve

Je ne porte pas de veste dans le vent
Nous nous regardons fixement
Ce courage me donne envie
De rester ensemble toute notre vie
Chaque nuit de pluie a une fin
L'histoire d'amour que le ciel sait
Le début de l'amour douloureux
J'ai décidé