Текст и перевод песни 王傑 - I Don

I Don

我闭上了眼
把世界都隔开
听你静静地对我说
别让泪流下来
你害怕什么
连你都不明白
等你把我推下悬崖
就算我还有泪也哭不出来

I Dont Wanna Cry
就算失去的是爱
命运却如此坦白
还能说什么
还能做什么
除了把脚步再迈开
I Dont Wanna Cry
在这茫茫的人海
虽然充满了悲哀
不管走多久
不管飞多远
又有谁能躲开
这种宿命的安排

我闭上了眼
把世界都隔开
听你静静地对我说
别让泪流下来
你害怕什么
连你都不明白
等你把我推下悬崖
就算我还有泪也哭不出来

I Dont Wanna Cry
就算失去的是爱
命运却如此坦白
还能说什么
还能做什么
除了把脚步再迈开
I Dont Wanna Cry
在这茫茫的人海
虽然充满了悲哀
不管走多久
不管飞多远
又有谁能躲开
这种宿命的安排

I Dont Wanna Cry
就算失去的是爱
命运却如此坦白
还能说什么
还能做什么
除了把脚步再迈开
I Dont Wanna Cry
在这茫茫的人海
虽然充满了悲哀
不管走多久
不管飞多远
又有谁能躲开
这种宿命的安排
不管走多久
不管飞多远
无法躲开
这种宿命的安排

I Don't Wanna Cry

I close my eyes
And shut the world out
As I listen to you quietly say
Don't let the tears fall
What are you afraid of?
You seem unclear even to yourself
As you push me off the edge
Even if I have more tears to shed, I will no longer cry

I Don't Wanna Cry
Even if what’s lost is love
Our destinies are all so clear
What more can be said?
What more can be done?
Except to keep marching forward
I Don't Wanna Cry
In this vast sea of people
Though it is full of sadness
No matter how long we walk
No matter how far we fly
Who can escape
This fate that’s been planned?

I close my eyes
And shut the world out
As I listen to you quietly say
Don't let the tears fall
What are you afraid of?
You seem unclear even to yourself
As you push me off the edge
Even if I have more tears to shed, I will no longer cry

I Don't Wanna Cry
Even if what’s lost is love
Our destinies are all so clear
What more can be said?
What more can be done?
Except to keep marching forward
I Don't Wanna Cry
In this vast sea of people
Though it is full of sadness
No matter how long we walk
No matter how far we fly
Who can escape
This fate that’s been planned?

I Don't Wanna Cry
Even if what’s lost is love
Our destinies are all so clear
What more can be said?
What more can be done?
Except to keep marching forward
I Don't Wanna Cry
In this vast sea of people
Though it is full of sadness
No matter how long we walk
No matter how far we fly
Who can escape
This fate that’s been planned?
No matter how long we walk
No matter how far we fly
No escape
This fate that’s been planned