Текст и перевод песни 王傑 - If There Will Be You No More

If There Will Be You No More

If There Will Be You No More（4：51）

If there will be you no more
Pain and sorrow will be all
That you can see in my eyes
And i would rather die
Oh! can you hear my cry?
Can you fell im hurting inside my baby
Just when you said When you said your goodbye.
If there will be you no more
Stars will have no one to adore
Ill live in craziness.
Holding onto loneliness
Forever ill be lost.Lost in a world without you.forever.
Cause you just said. Cause you said your goodbye.
Therell be no more love affair
Cause no one understand romance
Baby i want one more dance
Oh! could you give me one more chance
If i have done something wrong
If i have said something strong
Oh! I will make it right for you ...
I would never understand ...
Oh!... Why you said goodbye...

If there will be you no more
Stars will have no one to adore
Ill live in craziness.
Holding onto loneliness
Forever ill be lost.Lost in a world without you.forever.
Cause you just said. Cause you said your goodbye.
Therell be no more love affair
Cause no one understand romance
Baby i want one more dance
Oh! could you give me one more chance
If i have done something wrong
If i have said something strong
Oh! I will make it right for you ...
I would never understand ...
Oh!... Why you said goodbye...

Therell be no more love affair
Cause no one understand romance
Baby i want one more dance
Oh! could you give me one more chance
If i have done something wrong
If i have said something strong
Oh! I will make it right for you ...
I would never understand ...
Oh!... Why you said goodbye...

Если тебя больше не будет

Если тебя больше не будет (4:51)

Если тебя больше не будет,
Боль и печаль - вот всё,
Что ты сможешь увидеть в моих глазах,
И я лучше умру.
О, ты слышишь мой крик?
Чувствуешь ли ты, как мне больно внутри, малышка,
Когда ты произнесла "Прощай"?
Если тебя больше не будет,
Звездам некого будет обожать,
Я буду жить в безумии,
Цепляясь за одиночество,
Навсегда я буду потерян, потерян в мире без тебя. Навсегда.
Потому что ты только что сказала, потому что ты сказала "Прощай".
Больше не будет любовных историй,
Ведь никто не понимает романтику.
Малышка, я хочу еще один танец,
О, не могла бы ты дать мне еще один шанс?
Если я сделал что-то не так,
Если я сказал что-то грубое,
О, я все исправлю для тебя...
Я никогда не пойму...
О!... Почему ты сказала "Прощай"?

Если тебя больше не будет,
Звездам некого будет обожать,
Я буду жить в безумии,
Цепляясь за одиночество,
Навсегда я буду потерян, потерян в мире без тебя. Навсегда.
Потому что ты только что сказала, потому что ты сказала "Прощай".
Больше не будет любовных историй,
Ведь никто не понимает романтику.
Малышка, я хочу еще один танец,
О, не могла бы ты дать мне еще один шанс?
Если я сделал что-то не так,
Если я сказал что-то грубое,
О, я все исправлю для тебя...
Я никогда не пойму...
О!... Почему ты сказала "Прощай"?

Больше не будет любовных историй,
Ведь никто не понимает романтику.
Малышка, я хочу еще один танец,
О, не могла бы ты дать мне еще один шанс?
Если я сделал что-то не так,
Если я сказал что-то грубое,
О, я все исправлю для тебя...
Я никогда не пойму...
О!... Почему ты сказала "Прощай"?