Текст и перевод песни 王傑 - She's Gone

She's Gone

她走了以後 就像失去什麼
人變的 越來越沉默
沒了她的生活 我放縱靈魂墮落
我知道 也只有她能夠救得了我

我求你救救我 求你寬恕了我
告訴我該怎麼做
我願為她雙膝跪在雨中的濕地
痛哭 直到她願意

哦.她走了 我的世界下雪了
在孤單的盡頭 不知道會如何
這一幕幕已經結束 哦.哦.
已經來不及說我愛你
因為她 已離開我

我求你救救我 求你寬恕了我
告訴我該怎麼做
我願為她雙膝跪在雨中的濕地
痛哭 直到她願意

哦.她走了 夢也隨著心碎了
在孤單的盡頭 不知道會如何
這一幕幕已經結束 哦.哦.
已經來不及說我愛你
因為她 已離開我 哦.哦.

她走了 心也隨著她走了
在孤單的盡頭 不知道會如何
這一幕幕已經結束 哦.哦.
已經來不及說我愛你
因為她 已離開我

因為她 已離 開我...

Elle est partie

Depuis qu'elle est partie, c'est comme si j'avais perdu quelque chose
Je deviens de plus en plus silencieux
Sans elle, je laisse mon âme sombrer dans la déchéance
Je sais que seule elle peut me sauver

Je te supplie de me sauver, de me pardonner
Dis-moi quoi faire
Je suis prêt à m'agenouiller dans la boue sous la pluie pour elle
Et pleurer jusqu'à ce qu'elle accepte

Oh, elle est partie, mon monde est couvert de neige
Au bout de la solitude, je ne sais pas ce qui va arriver
Tout est fini, oh, oh
Il est trop tard pour te dire que je t'aime
Car elle m'a quitté

Je te supplie de me sauver, de me pardonner
Dis-moi quoi faire
Je suis prêt à m'agenouiller dans la boue sous la pluie pour elle
Et pleurer jusqu'à ce qu'elle accepte

Oh, elle est partie, mes rêves se sont brisés avec son cœur
Au bout de la solitude, je ne sais pas ce qui va arriver
Tout est fini, oh, oh
Il est trop tard pour te dire que je t'aime
Car elle m'a quitté, oh, oh

Elle est partie, mon cœur est parti avec elle
Au bout de la solitude, je ne sais pas ce qui va arriver
Tout est fini, oh, oh
Il est trop tard pour te dire que je t'aime
Car elle m'a quitté

Car elle m'a quitté...