王傑 - 一封信 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 王傑 - 一封信




一封信
Une lettre
最爱的 是你 有谁比我多
Mon amour, tu es ma plus grande affection, personne ne m'aime plus que toi.
窗外的 毛毛雨 一直下不停
La pluie fine dehors ne cesse de tomber.
看著雨 想起你 留下给我的一封信
En regardant la pluie, je pense à toi, à la lettre que tu m'as laissée.
你的影子 随著风逝去
Ton ombre s'envole avec le vent.
手上的香烟 没有燃烧它
La cigarette dans ma main ne brûle pas.
已经多天 还没有 洗过头发
Il y a plusieurs jours que je n'ai pas lavé mes cheveux.
没有你 就算春天的花季也不美丽
Sans toi, même la floraison printanière n'est pas belle.
乱了情绪已不在清晰
Mes émotions sont chaotiques et floues.
昔日的回忆 哭著埋土里
Je pleure en enterrant les souvenirs du passé.
需要多么大的勇气
Il faut tellement de courage.
闭上了眼睛 还是挥不去
Je ferme les yeux, mais je ne peux toujours pas t'oublier.
相信了吗 我会爱你直到我死去
Crois-tu que je t'aimerai jusqu'à ma mort ?
喜欢你 我喜欢你那温柔的笑容
Je t'aime, j'aime ton doux sourire.
爱你的人那么多 那么我多苦
Il y a tellement de gens qui t'aiment, alors à quel point j'ai souffert ?
刻骨铭心的爱你
Je t'aime de tout mon cœur.
全为你放逐了自己
J'ai tout sacrifié pour toi.
直到雨停 才清醒 才清醒
Ce n'est qu'à la fin de la pluie que j'ai repris mes esprits, que j'ai repris mes esprits.
昔日的回忆 哭著埋土里
Je pleure en enterrant les souvenirs du passé.
需要多么大的勇气
Il faut tellement de courage.
闭上了眼睛 还是挥不去
Je ferme les yeux, mais je ne peux toujours pas t'oublier.
相信了吗 我会爱你爱你直到我死去
Crois-tu que je t'aimerai, je t'aimerai jusqu'à ma mort ?
喜欢你 我喜欢你那温柔的笑容
Je t'aime, j'aime ton doux sourire.
爱你的人那么多 那么我那我多苦
Il y a tellement de gens qui t'aiment, alors à quel point j'ai souffert, à quel point j'ai souffert ?
刻骨铭心的爱你
Je t'aime de tout mon cœur.
全为你放逐了自己
J'ai tout sacrifié pour toi.
直到雨停 才清醒 才清醒
Ce n'est qu'à la fin de la pluie que j'ai repris mes esprits, que j'ai repris mes esprits.
刻骨铭心的爱你
Je t'aime de tout mon cœur.
全为你放逐了自己
J'ai tout sacrifié pour toi.
直到雨停 才清醒 才清醒
Ce n'est qu'à la fin de la pluie que j'ai repris mes esprits, que j'ai repris mes esprits.
直到雨停 才清醒 才清醒
Ce n'est qu'à la fin de la pluie que j'ai repris mes esprits, que j'ai repris mes esprits.
直到雨停 才清醒 才清醒
Ce n'est qu'à la fin de la pluie que j'ai repris mes esprits, que j'ai repris mes esprits.





Авторы: 德永英明


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.