一生心碎 - 王傑 перевод на немецкий

一生心碎

一生心碎

内面是无尽感慨 外面是长夜深海
重入故居凝望每度墙 幻想今夜你在

旧日是无尽可爱 旧日是无限精彩
曾亦信可含着笑做人
活于希望以内
潮浪飘去又来 似我一世等待
来回寻觅过去未来
然而寻着悲哀
和空虚随同唏嘘 活在一个笑话里
人生怎么始终须流泪
我以为寻到的 偏会无缘留下去
留下我拥抱着孤单
一生心碎

内面是无尽感慨 外面是长夜深海
人在世间能共对或离 是否都是意外
潮浪飘去又来 似我一世等待
来回寻觅过去未来
然而寻着悲哀
和空虚随同唏嘘 活在一个笑话里
人生怎么始终须流泪
我以为寻到的 偏会无缘留下去
留下我拥抱着孤单
和空虚随同唏嘘 活在一个笑话里
人生怎么始终须流泪
我以为寻到的 偏会无缘留下去
留下我拥抱着孤单
一生心碎

Ein Leben lang gebrochenes Herz

Ein Leben lang gebrochenes Herz

Innen endlose Seufzer, außen die tiefe See der langen Nacht.
Ich betrete wieder das alte Haus, starre jede Wand an, stelle mir vor, du wärst heute Nacht hier.

Die alten Tage waren endlos schön, die alten Tage waren unendlich wunderbar.
Einst glaubte ich auch, man könne lächelnd leben,
voller Hoffnung.
Die Wellen ziehen fort und kehren wieder, wie mein lebenslanges Warten.
Suche hin und her, in Vergangenheit und Zukunft,
doch finde nur Kummer.
Und Leere, begleitet von Seufzern, ich lebe in einem Witz.
Warum muss das Leben immer Tränen bringen?
Was ich zu finden glaubte, war mir doch nicht bestimmt zu bleiben.
Zurück bleibe ich, die Einsamkeit umarmend,
ein Leben lang gebrochenes Herz.

Innen endlose Seufzer, außen die tiefe See der langen Nacht.
Menschen auf dieser Welt, ob sie zusammenfinden oder sich trennen – ist das alles nur Zufall?
Die Wellen ziehen fort und kehren wieder, wie mein lebenslanges Warten.
Suche hin und her, in Vergangenheit und Zukunft,
doch finde nur Kummer.
Und Leere, begleitet von Seufzern, ich lebe in einem Witz.
Warum muss das Leben immer Tränen bringen?
Was ich zu finden glaubte, war mir doch nicht bestimmt zu bleiben.
Zurück bleibe ich, die Einsamkeit umarmend.
Und Leere, begleitet von Seufzern, ich lebe in einem Witz.
Warum muss das Leben immer Tränen bringen?
Was ich zu finden glaubte, war mir doch nicht bestimmt zu bleiben.
Zurück bleibe ich, die Einsamkeit umarmend,
ein Leben lang gebrochenes Herz.