Текст и перевод песни 王傑 - 一生心碎
一生心碎
Broken
Heart
for
Life
内面是无尽感慨
外面是长夜深海
My
heart
is
heavy
with
regret,
the
night
is
a
deep
sea
重入故居凝望每度墙
幻想今夜你在
I
return
to
my
old
home
and
stare
at
every
wall,
imagining
you
here
tonight
旧日是无尽可爱
旧日是无限精彩
The
past
was
full
of
love
and
wonder
曾亦信可含着笑做人
I
once
believed
I
could
live
my
life
with
a
smile
活于希望以内
Living
in
hope
潮浪飘去又来
似我一世等待
The
waves
come
and
go,
like
my
endless
waiting
来回寻觅过去未来
Searching
for
the
past
and
the
future
然而寻着悲哀
But
finding
only
sadness
和空虚随同唏嘘
活在一个笑话里
And
emptiness,
living
in
a
cruel
joke
人生怎么始终须流泪
Why
must
life
always
bring
tears?
我以为寻到的
偏会无缘留下去
I
thought
I
had
found
you,
but
you
were
never
meant
to
stay
留下我拥抱着孤单
Leaving
me
alone
with
this
loneliness
一生心碎
Broken
heart
for
life
内面是无尽感慨
外面是长夜深海
My
heart
is
heavy
with
regret,
the
night
is
a
deep
sea
人在世间能共对或离
是否都是意外
Is
it
by
chance
or
fate
that
people
meet
and
leave
each
other?
潮浪飘去又来
似我一世等待
The
waves
come
and
go,
like
my
endless
waiting
来回寻觅过去未来
Searching
for
the
past
and
the
future
然而寻着悲哀
But
finding
only
sadness
和空虚随同唏嘘
活在一个笑话里
And
emptiness,
living
in
a
cruel
joke
人生怎么始终须流泪
Why
must
life
always
bring
tears?
我以为寻到的
偏会无缘留下去
I
thought
I
had
found
you,
but
you
were
never
meant
to
stay
留下我拥抱着孤单
Leaving
me
alone
with
this
loneliness
和空虚随同唏嘘
活在一个笑话里
And
emptiness,
living
in
a
cruel
joke
人生怎么始终须流泪
Why
must
life
always
bring
tears?
我以为寻到的
偏会无缘留下去
I
thought
I
had
found
you,
but
you
were
never
meant
to
stay
留下我拥抱着孤单
Leaving
me
alone
with
this
loneliness
一生心碎
Broken
heart
for
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.