Текст песни и перевод на француский 王傑 - 一點滴詩意

一點滴詩意

一点滴诗意（3：58）

从未放心讲出夜里来想你
每晚梦中充塞着你 沉闷与喜皆因为你
从未放心斗胆尽情给你
怕过份急速伤害你 是完美的你
放肆的心 饶着你奔驰
但你始终不知 是谁人可相依
纵每一天孤独和失意（可知我心孤独和失意）
可是又同时一点滴诗意

从未放心甘心别人亲你
我会自卑不想望你 寥落痛悲只因为你
从未放心一天若离开你
我盼望星光保护你 在沿路慰解你
放肆的心 饶着你奔驰
但你始终不知 是谁人可相依
纵每一天孤独和失意（可知我心孤独和失意）
放肆的心 饶着你奔驰
但你始终不知 是谁人可相依
纵每一天孤独和失意（可知我心孤独和失意）
可是又同时一点滴诗意

Un soupçon de poésie

Un soupçon de poésie (3:58)

Je n'ai jamais osé te dire à quel point je pense à toi la nuit
Chaque nuit, mon rêve est rempli de toi, la mélancolie et la joie ne sont là que pour toi
Je n'ai jamais osé te donner tout mon cœur
J'avais peur que ma passion te fasse du mal, car tu es parfaite
Mon cœur fou te poursuit
Mais tu ne sais pas qui peut vraiment être là pour toi
Même si chaque jour est rempli de solitude et de désespoir (tu ne sais pas à quel point mon cœur est rempli de solitude et de désespoir)
Mais en même temps, chaque jour est rempli d'un soupçon de poésie

Je n'ai jamais osé supporter que quelqu'un d'autre te touche
Je serais jaloux, je ne pourrais pas te regarder, je serais désolé et triste juste pour toi
Je n'ai jamais osé imaginer un jour où je te quitterais
J'espère que la lumière des étoiles te protégera et te réconfortera en chemin
Mon cœur fou te poursuit
Mais tu ne sais pas qui peut vraiment être là pour toi
Même si chaque jour est rempli de solitude et de désespoir (tu ne sais pas à quel point mon cœur est rempli de solitude et de désespoir)
Mon cœur fou te poursuit
Mais tu ne sais pas qui peut vraiment être là pour toi
Même si chaque jour est rempli de solitude et de désespoir (tu ne sais pas à quel point mon cœur est rempli de solitude et de désespoir)
Mais en même temps, chaque jour est rempli d'un soupçon de poésie