Текст и перевод песни 王傑 - 七天七世纪
一个星期没有你的消息
我想你想得快疯了自己
Я
не
получал
от
тебя
вестей
целую
неделю.
Я
думаю,
ты
сходишь
с
ума,
думая
о
себе.
如果一秒是一天的印记
我已过了七个世纪
Если
секунда
- это
отметка
дня,
то
я
прошел
семь
столетий
夜夜都梦见你奔向我的怀里
说今生我们再也不分离
Я
мечтал
о
том,
как
ты
каждую
ночь
бежишь
в
мои
объятия
и
говоришь,
что
мы
никогда
не
расстанемся
в
этой
жизни.
而醒来后你依然没有踪迹
思念浸透整个身体
И
когда
вы
просыпаетесь,
у
вас
все
еще
нет
и
следа
от
ваших
мыслей,
пропитывающих
все
ваше
тело.
如果爱犯了错
注定要忍受寂寞
Если
любовь
совершает
ошибку,
вам
суждено
терпеть
одиночество
如果错要承受结果
我宁愿面对不要逃避
Если
я
совершу
ошибку,
мне
придется
нести
ответственность
за
результат.
Я
лучше
посмотрю
правде
в
глаза,
чем
убегу.
哦...
七个世纪
泪滚过记忆
произносить...
Семь
столетий
слез
катились
по
памяти
我恨自己怎么就丢了你
Я
ненавижу
то,
как
я
потерял
тебя
只怪世人把爱情渲染太过美丽
Я
просто
виню
мир
в
том,
что
он
делает
любовь
слишком
красивой
为何失去比得到容易
Почему
легче
потерять,
чем
получить
哦,七个世纪
全都是冬季
О,
это
все
зима
на
протяжении
семи
столетий
就算是惩罚也到了绝地
Даже
наказание
здесь
есть.
但愿每个夜里闭上眼都是你
Я
надеюсь,
что
это
ты
каждую
ночь,
когда
я
закрываю
глаза
我宁愿长眠
不要醒来...
Я
бы
предпочел
долго
спать,
чем
просыпаться...
一个星期没有你的消息
我想你想得快疯了自己
Я
не
получал
от
тебя
вестей
целую
неделю.
Я
думаю,
ты
сходишь
с
ума,
думая
о
себе.
如果一秒是一天的印记
我已过了七个世纪
Если
секунда
- это
отметка
дня,
то
я
прошел
семь
столетий
夜夜都梦见你奔向我的怀里
说今生我们再也不分离
Я
мечтал
о
том,
как
ты
каждую
ночь
бежишь
в
мои
объятия
и
говоришь,
что
мы
никогда
не
расстанемся
в
этой
жизни.
而醒来后你依然没有踪迹
思念浸透整个身体
И
когда
вы
просыпаетесь,
у
вас
все
еще
нет
и
следа
от
ваших
мыслей,
пропитывающих
все
ваше
тело.
如果爱犯了错
注定要忍受寂寞
Если
любовь
совершает
ошибку,
вам
суждено
терпеть
одиночество
如果错要承受结果
我宁愿面对不要逃避
Если
я
совершу
ошибку,
мне
придется
нести
ответственность
за
результат.
Я
лучше
посмотрю
правде
в
глаза,
чем
убегу.
哦...
七个世纪
泪滚过记忆
произносить...
Семь
столетий
слез
катились
по
памяти
我恨自己怎么就丢了你
Я
ненавижу
то,
как
я
потерял
тебя
只怪世人把爱情渲染太过美丽
Я
просто
виню
мир
в
том,
что
он
делает
любовь
слишком
прекрасной
为何失去比得到容易
Почему
легче
потерять,
чем
получить
哦,七个世纪
全都是冬季
О,
это
все
зима
на
протяжении
семи
столетий
就算是惩罚也到了绝地
Даже
наказание
здесь
есть.
但愿每个夜里闭上眼都是你
Я
надеюсь,
что
это
ты
каждую
ночь,
когда
я
закрываю
глаза
我宁愿长眠
不要醒来...
Я
бы
предпочел
долго
спать,
чем
просыпаться...
哦...
七个世纪
泪滚过记忆
произносить...
Семь
столетий
слез
катились
по
памяти
我恨自己怎么就丢了你
Я
ненавижу
то,
как
я
потерял
тебя
只怪世人把爱情渲染太过美丽
Я
просто
виню
мир
в
том,
что
он
делает
любовь
слишком
красивой
为何失去比得到容易
Почему
легче
потерять,
чем
получить
哦,七个世纪
全都是冬季
О,
это
все
зима
на
протяжении
семи
столетий
就算是惩罚也到了绝地
Даже
наказание
здесь
есть.
但愿每个夜里闭上眼都是你
Я
надеюсь,
что
это
ты
каждую
ночь,
когда
я
закрываю
глаза
我宁愿长眠
不要醒来...
Я
бы
предпочел
долго
спать,
чем
просыпаться...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.