Текст и перевод песни 王傑 - 不可能 - OT:Wang Le Ni Wang Le Wo

不可能 - OT:Wang Le Ni Wang Le Wo

終於等到你 而感覺像受著慰問
眼神總不許我移近
仿佛看到與你這段情 不可能
再一心一意的去等 再與你過一生

過去我亦曾 曾一再滴著淚笑問
熱情消失可會遺憾
你總愛講哪有這事情 不可能
到底今天已經發生 情如痕緣似印

想當初心仿似駕著雲不愁被困
狂傲提步 豪情獨抱 從來沒半句 不可能
笑這天這份情 卻換來心頭烙印
流盡情淚仍然沒法 回頭讓你我心再近

看看世上人 重複也寂寞地安分
仿似不必追索疑問
也許碰到許多許多次 不可能
卻應否不再追再等 徒然埋藏怨憤

不可測的戀愛 我為何不能自禁
情路行盡惟留下我和殘酷答案 不可能
笑我苦笑獨行 要淡忘心頭熱吻
再不去想 如何下去 如何讓你我 心再近

It's Impossible - OT:Wang Le Ni Wang Le Wo

I finally found you, and it feels like a consolation.
Your eyes never let me get too close,
As if to say that this relationship between us is impossible.
No longer can I wholeheartedly wait and spend my life with you.

In the past, I'd often ask myself with tears and laughter:
Will I regret it when my passion fades?
You'd always say, "How could that happen? It's impossible."
But today, it has come to pass. Love is like a scar, a mark on my heart.

In the beginning, my heart was like a cloud, carefree and unyielding.
I walked with pride, embracing my boldness, never uttering the word "impossible."
I laughed at the thought that love could leave a mark on my heart,
But now, my tears cannot bring us back together.

Look at the people in this world, repeating the same lonely routines,
As if they don't need to question or seek.
Perhaps we'll encounter many, many more impossibilities,
But should we stop pursuing and waiting, only to bury our resentment?

Why can't I help myself in this unpredictable love?
My journey of love ends here, leaving me with only a cruel answer: impossible.
I laugh at my own bitter loneliness, trying to forget the warmth of your kiss.
I won't think about it anymore, about how to go on, how to bring our hearts closer together.