Текст и перевод песни 王傑 - 不可能 - OT:Wang Le Ni Wang Le Wo

不可能 - OT:Wang Le Ni Wang Le Wo

終於等到你 而感覺像受著慰問
眼神總不許我移近
仿佛看到與你這段情 不可能
再一心一意的去等 再與你過一生

過去我亦曾 曾一再滴著淚笑問
熱情消失可會遺憾
你總愛講哪有這事情 不可能
到底今天已經發生 情如痕緣似印

想當初心仿似駕著雲不愁被困
狂傲提步 豪情獨抱 從來沒半句 不可能
笑這天這份情 卻換來心頭烙印
流盡情淚仍然沒法 回頭讓你我心再近

看看世上人 重複也寂寞地安分
仿似不必追索疑問
也許碰到許多許多次 不可能
卻應否不再追再等 徒然埋藏怨憤

不可測的戀愛 我為何不能自禁
情路行盡惟留下我和殘酷答案 不可能
笑我苦笑獨行 要淡忘心頭熱吻
再不去想 如何下去 如何讓你我 心再近

Impossible - OT:Wang Le Ni Wang Le Wo

Enfin, je t'ai retrouvé, et j'ai l'impression d'être réconforté
Ton regard ne me permet pas de m'approcher
Comme si je voyais que cette histoire entre nous était impossible
De t'attendre à nouveau de tout mon cœur et de passer le reste de ma vie avec toi

Dans le passé, j'ai aussi pleuré, j'ai aussi pleuré en riant à répétition
La passion disparaissant, est-ce que cela serait un regret ?
Tu as toujours dit que ce n'était pas possible, impossible
Finalement, c'est déjà arrivé aujourd'hui, l'amour est comme une marque, le destin est comme une empreinte

Au début, notre cœur était comme si on montait sur un nuage, sans crainte d'être piégé
Fier, j'ai marché avec arrogance, j'ai embrassé la passion seul, jamais un mot d'impossible
Je me suis moqué de ce ciel, de cet amour, mais j'ai reçu en retour une marque au cœur
Même en pleurant à flots, je n'ai pas pu revenir en arrière pour te rapprocher de moi

Regarde les gens du monde, ils répètent, mais ils restent paisibles et solitaires
Comme s'il n'était pas nécessaire de chercher des réponses
Peut-être qu'on se rencontre encore et encore, impossible
Mais devrions-nous arrêter de poursuivre et d'attendre, nourrissant inutilement le ressentiment ?

Un amour imprévisible, pourquoi ne puis-je pas m'en empêcher
Je suis arrivé au bout de la route de l'amour, ne me reste que moi et la réponse cruelle, impossible
Je ris, je souris, je marche seul, je dois oublier le baiser brûlant de mon cœur
Je ne pense plus à comment continuer, comment te rapprocher de moi