Текст и перевод песни 王傑 - 不可能 - OT:Wang Le Ni Wang Le Wo

不可能 - OT:Wang Le Ni Wang Le Wo

終於等到你 而感覺像受著慰問
眼神總不許我移近
仿佛看到與你這段情 不可能
再一心一意的去等 再與你過一生

過去我亦曾 曾一再滴著淚笑問
熱情消失可會遺憾
你總愛講哪有這事情 不可能
到底今天已經發生 情如痕緣似印

想當初心仿似駕著雲不愁被困
狂傲提步 豪情獨抱 從來沒半句 不可能
笑這天這份情 卻換來心頭烙印
流盡情淚仍然沒法 回頭讓你我心再近

看看世上人 重複也寂寞地安分
仿似不必追索疑問
也許碰到許多許多次 不可能
卻應否不再追再等 徒然埋藏怨憤

不可測的戀愛 我為何不能自禁
情路行盡惟留下我和殘酷答案 不可能
笑我苦笑獨行 要淡忘心頭熱吻
再不去想 如何下去 如何讓你我 心再近

Невозможно - OT:Wang Le Ni Wang Le Wo

Наконец-то ты здесь, и это как утешение,
Но твой взгляд не позволяет мне приблизиться.
Кажется, я вижу, что наши отношения невозможны,
Что я не смогу ждать тебя всем сердцем и прожить с тобой всю жизнь.

В прошлом я тоже, бывало, сквозь слёзы усмехался,
Спрашивая, останется ли сожаление, когда страсть угаснет.
Ты всегда говорила, что такого не может быть, что это невозможно.
Но вот сегодня это случилось, чувства - как шрамы, а судьба - как печать.

В начале я был словно на седьмом небе, не боясь оков,
Гордо шагал вперёд, полный страсти, и никогда не произносил слова "невозможно".
Смеюсь над собой, над этими чувствами, что оставили след в моей душе.
Сколько бы слёз я ни пролил, я не могу вернуть время вспять и сблизить наши сердца.

Смотрю на людей вокруг - они одиноки, но смирились со своей участью.
Кажется, им не нужны никакие вопросы.
Возможно, я ещё много раз столкнусь с тем, что невозможно,
Но стоит ли продолжать надеяться и ждать, т futilely harbor resentment?

Непредсказуемая любовь… Почему я не могу совладать с собой?
В конце пути меня ждёт лишь жестокий ответ: "Невозможно".
Смеюсь над собой, иду дальше один, пытаясь забыть пламя твоих поцелуев.
И больше не думать о том, как жить дальше и как сблизить наши сердца.