Текст и перевод песни 王傑 - 不可能

不可能

终于等到妳 而感觉像受着慰问
眼神总不许我移近
彷佛看到与你这段情 不可能
再一心一意的去等 再与妳过一生
过去我亦曾 曾一再滴着泪笑问
热情消失可会遗憾
妳总爱讲那有这事情 不可能
到底今天已经发生 情如痕 缘似印
想当初心彷似 架着云不愁被困
狂傲提步豪情独抱 从来没半句 不可能
笑 这天这份情 却换来心头烙印
流尽情泪仍然没法 回头让妳我 心再近

看看世上人 重复也寂寞的安份
仿似不必追索疑问
也许碰到许多许多次 不可能
却应否不再追再等徒然埋藏怨愤
想当初心彷似 架着云不愁被困
狂傲提步豪情独抱 从来没半句 不可能
笑 这天这份情 却换来心头烙印
流尽情泪仍然没法 回头让妳我 心再近
不可测的恋爱 我为何不能自禁
情路行尽惟留下我和残酷答案 不可能
笑 我苦笑独行 要淡忘心头热吻
再不去想 如何下去 如何让你我 心再近

Impossible

Enfin je t'ai retrouvée, et je me sens comme si j'avais reçu une consolation
Ton regard ne me permet pas de m'approcher
Comme si je voyais que cette histoire d'amour avec toi était impossible
Que je continue à t'attendre de tout mon cœur, et que je passe le reste de ma vie avec toi
Dans le passé, j'ai pleuré encore et encore en te demandant avec un sourire
Si la disparition de la passion serait un regret
Tu aimais toujours dire que c'était impossible
Aujourd'hui, c'est arrivé, l'amour est une trace, le destin est une empreinte
Au début, mon cœur était comme un nuage, sans crainte d'être emprisonné
Avec arrogance, j'ai marché, mon cœur rempli de passion, jamais un mot impossible
Je ris, ce jour, cet amour, mais j'ai obtenu une marque au cœur
J'ai versé toutes mes larmes d'amour, mais je n'ai pas pu revenir en arrière pour que nos cœurs soient plus proches

Regarde les gens du monde, ils répètent la même routine, une solitude confortable
Comme s'il n'était pas nécessaire de chercher des questions
Peut-être qu'on rencontre de nombreuses fois l'impossible
Mais faut-il arrêter de poursuivre, d'attendre, et simplement enterrer la colère
Au début, mon cœur était comme un nuage, sans crainte d'être emprisonné
Avec arrogance, j'ai marché, mon cœur rempli de passion, jamais un mot impossible
Je ris, ce jour, cet amour, mais j'ai obtenu une marque au cœur
J'ai versé toutes mes larmes d'amour, mais je n'ai pas pu revenir en arrière pour que nos cœurs soient plus proches
Un amour imprévisible, pourquoi je ne peux pas m'empêcher
Au bout du chemin, il ne me reste que moi et une réponse cruelle : impossible
Je ris, je ris amèrement en marchant seul, pour oublier le baiser passionné de mon cœur
Je ne penserai plus à comment aller de l'avant, comment te rapprocher de mon cœur