Текст и перевод песни 王傑 - 不可能

不可能

终于等到妳 而感觉像受着慰问
眼神总不许我移近
彷佛看到与你这段情 不可能
再一心一意的去等 再与妳过一生
过去我亦曾 曾一再滴着泪笑问
热情消失可会遗憾
妳总爱讲那有这事情 不可能
到底今天已经发生 情如痕 缘似印
想当初心彷似 架着云不愁被困
狂傲提步豪情独抱 从来没半句 不可能
笑 这天这份情 却换来心头烙印
流尽情泪仍然没法 回头让妳我 心再近

看看世上人 重复也寂寞的安份
仿似不必追索疑问
也许碰到许多许多次 不可能
却应否不再追再等徒然埋藏怨愤
想当初心彷似 架着云不愁被困
狂傲提步豪情独抱 从来没半句 不可能
笑 这天这份情 却换来心头烙印
流尽情泪仍然没法 回头让妳我 心再近
不可测的恋爱 我为何不能自禁
情路行尽惟留下我和残酷答案 不可能
笑 我苦笑独行 要淡忘心头热吻
再不去想 如何下去 如何让你我 心再近

Невозможно

Наконец-то дождался тебя, но чувствую себя, будто меня утешают.
Твой взгляд не позволяет мне приблизиться.
Как будто вижу, что наши отношения невозможны.
Снова всецело ждать, снова прожить с тобой всю жизнь.
Раньше я тоже, сквозь слезы, с улыбкой спрашивал:
Пожалеешь ли ты, когда угаснет страсть?
Ты всегда говорила, что такого не случится, что это невозможно.
Но сегодня это все же произошло, любовь как шрам, судьба как печать.
Помню, как мое сердце парило в облаках, не боясь попасть в плен.
Гордо шагал, исполненный смелости и страсти, никогда не произнося слова "невозможно".
Смеюсь... Сегодня эта любовь оставила лишь след в моем сердце.
Даже исчерпав все слезы, я не могу вернуться и снова сблизиться с тобой.

Смотрю на людей в этом мире, повторяющих одно и то же одинокое смирение.
Как будто нет нужды искать ответы на вопросы.
Возможно, много-много раз столкнусь с словом "невозможно".
Но стоит ли перестать искать, перестать ждать, тщетно скрывая обиду?
Помню, как мое сердце парило в облаках, не боясь попасть в плен.
Гордо шагал, исполненный смелости и страсти, никогда не произнося слова "невозможно".
Смеюсь... Сегодня эта любовь оставила лишь след в моем сердце.
Даже исчерпав все слезы, я не могу вернуться и снова сблизиться с тобой.
Эту непредсказуемую любовь, почему я не могу сдержать?
В конце любовного пути остались только я и жестокий ответ: "невозможно".
Смеюсь... Горько смеюсь в одиночестве, пытаясь забыть жар твоих поцелуев.
Больше не буду думать, как жить дальше, как снова сблизиться с тобой.