不要在背後呼喚我 - 王傑 перевод на французский

不要在背後呼喚我

不要在背后呼唤我（4：26）

我走的时候 不想惊醒你的好梦
我走的时候 会不会有冷风吹过
一切已经太晚 来不及从头
只能不断地走 忘记对错
如果你真的了解 喔 心中的感受
轻轻擦去眼中 将要流下 的泪
不要 在背后呼唤我
除非 你愿意跟我走
不要 在背后呼唤我
如果你也愿意
用一生陪着我风雨里度过

我走的时候 不想惊醒你的好梦
我走的时候 会不会有冷风吹过
一切已经太晚 来不及从头
只能不断地走 忘记对错
如果你真的了解 喔 心中的感受
轻轻擦去眼中 将要流下 的泪
不要 在背后呼唤我
除非 你愿意跟我走
不要 在背后呼唤我
如果你也愿意
用一生陪着我风雨里度过
不要 在背后呼唤我
除非 你愿意跟我走
不要 在背后呼唤我
如果你也愿意
用一生陪着我风雨里度过

Ne m'appelle pas de ton dos

Ne m'appelle pas de ton dos (4:26)

Quand je pars, je ne veux pas réveiller ton beau rêve
Quand je pars, est-ce qu'il y aura du vent froid qui passera ?
Tout est trop tard, impossible de recommencer
Je ne peux que continuer à marcher, oublier le bien et le mal
Si tu comprends vraiment, oh, ce que je ressens dans mon cœur
Essuie doucement les larmes qui vont couler de tes yeux
Ne m'appelle pas de ton dos
Sauf si tu veux partir avec moi
Ne m'appelle pas de ton dos
Si tu veux aussi
Passer ta vie avec moi dans la tempête

Quand je pars, je ne veux pas réveiller ton beau rêve
Quand je pars, est-ce qu'il y aura du vent froid qui passera ?
Tout est trop tard, impossible de recommencer
Je ne peux que continuer à marcher, oublier le bien et le mal
Si tu comprends vraiment, oh, ce que je ressens dans mon cœur
Essuie doucement les larmes qui vont couler de tes yeux
Ne m'appelle pas de ton dos
Sauf si tu veux partir avec moi
Ne m'appelle pas de ton dos
Si tu veux aussi
Passer ta vie avec moi dans la tempête
Ne m'appelle pas de ton dos
Sauf si tu veux partir avec moi
Ne m'appelle pas de ton dos
Si tu veux aussi
Passer ta vie avec moi dans la tempête