Текст и перевод песни 王傑 - 不要從我的眼中離開
不要從我的眼中離開
Don't Leave My Eyes
最后还是一场别离
In
the
end,
there's
still
a
parting
也许是我们的最后选择
Perhaps
it
is
our
final
choice
别再问我心中是不是会有痛
Don't
ask
me
anymore
if
there's
pain
in
my
heart
雨水亲吻着你不再说话
The
rain
kisses
your
silent
lips
泪水也只能流在心头
Tears
can
only
flow
in
my
heart
用什么证明我的执著
With
what
do
I
prove
my
persistence
生命中承受着你的爱那么多
My
life
has
endured
so
much
of
your
love
再回头却不能真正拥有
But
looking
back,
I
couldn't
truly
possess
it
不要(别再)从我的眼中离开
我的爱
Don't
(don't
ever
again)
leave
my
eyes,
my
love
多么不愿知道你的无奈
How
unwilling
I
am
to
know
your
helplessness
转过身走向孤独的未来
我的爱
Turning
away,
I
walk
towards
a
lonely
future,
my
love
这一生只剩期待
陪着我
This
life
can
only
wait
泪水也只能流在心头
Tears
can
only
flow
in
my
heart
用什么证明我的执著
With
what
do
I
prove
my
persistence
生命中承受着你的爱那么多
My
life
has
endured
so
much
of
your
love
再回头却不能真正拥有
But
looking
back,
I
couldn't
truly
possess
it
不要(别再)从我的眼中离开
我的爱
Don't
(don't
ever
again)
leave
my
eyes,
my
love
多么不愿知道你的无奈
How
unwilling
I
am
to
know
your
helplessness
转过身走向孤独的未来
我的爱
Turning
away,
I
walk
towards
a
lonely
future,
my
love
这一生只剩期待
陪着我
This
life
can
only
wait
不要(别再)从我的眼中离开
我的爱
Don't
(don't
ever
again)
leave
my
eyes,
my
love
多么不愿知道你的无奈
How
unwilling
I
am
to
know
your
helplessness
转过身走向孤独的未来
我的爱
Turning
away,
I
walk
towards
a
lonely
future,
my
love
这一生只剩期待
陪着我
This
life
can
only
wait
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jie Dave Wang, Ying Ru Liao
Альбом
為了愛 夢一生
дата релиза
01-01-1991
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.