Текст и перевод песни 王傑 - 不要從我的眼中離開

不要從我的眼中離開

最后还是一场别离
也许是我们的最后选择
别再问我心中是不是会有痛
雨水亲吻着你不再说话
泪水也只能流在心头
用什么证明我的执著
生命中承受着你的爱那么多
再回头却不能真正拥有
不要（别再）从我的眼中离开 我的爱
多么不愿知道你的无奈
转过身走向孤独的未来 我的爱
这一生只剩期待 陪着我
到尽头

泪水也只能流在心头
用什么证明我的执著
生命中承受着你的爱那么多
再回头却不能真正拥有
不要（别再）从我的眼中离开 我的爱
多么不愿知道你的无奈
转过身走向孤独的未来 我的爱
这一生只剩期待 陪着我
不要（别再）从我的眼中离开 我的爱
多么不愿知道你的无奈
转过身走向孤独的未来 我的爱
这一生只剩期待 陪着我
到尽头

Ne quitte pas mes yeux

Finalement, c'est une séparation
Peut-être que c'est notre dernier choix
Ne me demande plus si mon cœur va souffrir
La pluie embrasse tes lèvres silencieuses
Les larmes ne peuvent couler que dans mon cœur
Avec quoi prouver mon obstination
J'ai tant supporté ton amour dans ma vie
Mais en me retournant, je ne peux pas vraiment le posséder
Ne quitte pas (ne quitte plus) mes yeux, mon amour
Je ne veux pas connaître ton désespoir
Je me retourne et je marche vers un avenir solitaire, mon amour
Toute ma vie ne sera plus que de l'attente, reste avec moi
Jusqu'à la fin

Les larmes ne peuvent couler que dans mon cœur
Avec quoi prouver mon obstination
J'ai tant supporté ton amour dans ma vie
Mais en me retournant, je ne peux pas vraiment le posséder
Ne quitte pas (ne quitte plus) mes yeux, mon amour
Je ne veux pas connaître ton désespoir
Je me retourne et je marche vers un avenir solitaire, mon amour
Toute ma vie ne sera plus que de l'attente, reste avec moi
Ne quitte pas (ne quitte plus) mes yeux, mon amour
Je ne veux pas connaître ton désespoir
Je me retourne et je marche vers un avenir solitaire, mon amour
Toute ma vie ne sera plus que de l'attente, reste avec moi
Jusqu'à la fin