Текст и перевод песни 王傑 - 享受孤獨

享受孤獨

情願我漂泊
留住最孤單感覺
不慣接受束縛
自我世界有理想國
投入去工作
然後愛躲於一角
思緒放任海角 隨意飛Oh 遺忘愛 才能飛
為彼此太接近而逃避
原來我 是我知已
不敢愛只因我愛你不起
告別時不要給我傷你心

請你請你不要等 誰能原諒我離棄
這樣愛我的女人 告別時比你雙倍的痛心
請你請你不要等想愛 欲最怕被情困
情願我漂泊 留住最孤單感覺
不慣接受束縛 自我世界有理想國

投入去工作 然後愛躲於一角
一個這樣快樂 一個這樣寂寞信感覺

遺忘愛 才能飛
為彼此太接近而逃避
原來我 是我知已
不敢愛只因我愛你不起
告別時不要給我傷你心

請你請你不要等 誰能原諒我離棄
這樣愛我的女人 告別時比你雙倍的痛心
請你請你不要等想愛 欲最怕被情困
情願我漂泊 留住最孤單感覺
不慣接受束縛 自我世界有理想國

Profiter de la solitude

Je préfère errer
Pour conserver le sentiment de solitude
Je n'aime pas être lié
Mon monde intérieur est un pays idéal
Je me lance dans le travail
Et j'aime me cacher dans un coin
Mes pensées se laissent emporter par le vent, elles volent librement Oh oublier l'amour, c'est pouvoir voler
J'évite la proximité, car elle nous rend trop proches
En réalité, je suis mon propre confident
Je n'ose pas aimer parce que je ne peux pas t'aimer
Ne me fais pas mal lorsque tu partiras

S'il te plaît, ne m'attends pas, qui pourrait me pardonner d'abandonner
Une femme comme toi qui m'aime, elle souffrira deux fois plus que toi lors de notre séparation
S'il te plaît, ne m'attends pas, l'amour, il est plus terrible d'être piégé par ses chaînes
Je préfère errer pour conserver le sentiment de solitude
Je n'aime pas être lié, mon monde intérieur est un pays idéal

Je me lance dans le travail et j'aime me cacher dans un coin
L'un est heureux de cette façon, l'autre est seul, je crois en mes sentiments

Oublier l'amour, c'est pouvoir voler
J'évite la proximité, car elle nous rend trop proches
En réalité, je suis mon propre confident
Je n'ose pas aimer parce que je ne peux pas t'aimer
Ne me fais pas mal lorsque tu partiras

S'il te plaît, ne m'attends pas, qui pourrait me pardonner d'abandonner
Une femme comme toi qui m'aime, elle souffrira deux fois plus que toi lors de notre séparation
S'il te plaît, ne m'attends pas, l'amour, il est plus terrible d'être piégé par ses chaînes
Je préfère errer pour conserver le sentiment de solitude
Je n'aime pas être lié, mon monde intérieur est un pays idéal