Текст и перевод песни 王傑 - 享受孤獨

享受孤獨

情願我漂泊
留住最孤單感覺
不慣接受束縛
自我世界有理想國
投入去工作
然後愛躲於一角
思緒放任海角 隨意飛Oh 遺忘愛 才能飛
為彼此太接近而逃避
原來我 是我知已
不敢愛只因我愛你不起
告別時不要給我傷你心

請你請你不要等 誰能原諒我離棄
這樣愛我的女人 告別時比你雙倍的痛心
請你請你不要等想愛 欲最怕被情困
情願我漂泊 留住最孤單感覺
不慣接受束縛 自我世界有理想國

投入去工作 然後愛躲於一角
一個這樣快樂 一個這樣寂寞信感覺

遺忘愛 才能飛
為彼此太接近而逃避
原來我 是我知已
不敢愛只因我愛你不起
告別時不要給我傷你心

請你請你不要等 誰能原諒我離棄
這樣愛我的女人 告別時比你雙倍的痛心
請你請你不要等想愛 欲最怕被情困
情願我漂泊 留住最孤單感覺
不慣接受束縛 自我世界有理想國

Наслаждаясь одиночеством

Я предпочитаю скитаться,
Сохраняя чувство одиночества,
Не привык к ограничениям,
В моем мире есть идеальное государство.
Погружаюсь в работу,
А потом люблю прятаться в углу,
Мысли уносятся к краю света, свободно парят... Забывая любовь, я могу летать.
Избегаю тебя, потому что мы слишком близки.
Оказывается, я сам себе лучший друг.
Не смею любить, потому что не могу любить тебя.
Прощаясь, не дай мне разбить тебе сердце.

Прошу тебя, не жди меня, кто простит мне мой уход?
Женщину, которая так меня любит, при расставании больнее вдвойне.
Прошу тебя, не жди, хотеть любить, но бояться быть плененным чувствами.
Я предпочитаю скитаться, сохраняя чувство одиночества.
Не привык к ограничениям, в моем мире есть идеальное государство.

Погружаюсь в работу, а потом люблю прятаться в углу.
Один такой счастливый, один такой одинокий, верю своим чувствам.

Забывая любовь, я могу летать.
Избегаю тебя, потому что мы слишком близки.
Оказывается, я сам себе лучший друг.
Не смею любить, потому что не могу любить тебя.
Прощаясь, не дай мне разбить тебе сердце.

Прошу тебя, не жди меня, кто простит мне мой уход?
Женщину, которая так меня любит, при расставании больнее вдвойне.
Прошу тебя, не жди, хотеть любить, но бояться быть плененным чувствами.
Я предпочитаю скитаться, сохраняя чувство одиночества.
Не привык к ограничениям, в моем мире есть идеальное государство.