人去房空 - 王傑 перевод на немецкий

人去房空

人去房空（3：50）

为何在黑夜匆匆的化妆
为何极失望离别我面庞
为何极决绝说声再会
却要转身停下对望
埋藏在黑夜凄身于暗房
垂头没希望疲倦跌在床
仍然悼记着往昔晚上
凌晨是冷心在流汗
在这空房 旧画面跌荡
又再用心看 共影子对讲
空房 旧声音跌荡
凌乱我心 扼杀我目光

埋藏在黑夜凄身于暗房
垂头没希望疲倦跌在床
仍然悼记着往昔晚上
凌晨是冷心在流汗
在这空房 旧画面跌荡
又再用心看 共影子对讲
空房 旧声音跌荡
凌乱我心 扼杀我目光
在这空房 旧画面跌荡
又再用心看 共影子对讲
空房 旧声音跌荡
凌乱我心 扼杀我目光
忘掉这天 忘掉那天 遗忘了渴望
忘掉这天 忘掉那天 遗忘了渴望

忘掉这天 忘掉那天 遗忘了渴望
忘掉这天 忘掉那天 遗忘了渴望

Menschen fort, Zimmer leer

Menschen fort, Zimmer leer (3:50)

Warum schminkst du dich eilig in dunkler Nacht?
Warum verlässt du mein Antlitz so enttäuscht?
Warum sagst du so entschlossen Lebewohl?
Doch drehst dich um, hältst inne, um zurückzublicken?
Verborgen in der Nacht, einsam im dunklen Zimmer.
Den Kopf gesenkt, hoffnungslos, falle ich erschöpft aufs Bett.
Noch immer trauere ich den vergangenen Nächten nach.
Der Morgen ist kalt, das Herz schwitzt.
In diesem leeren Zimmer wirbeln alte Bilder umher.
Wieder schaue ich genau hin, spreche mit meinem Schatten.
Leeres Zimmer, alte Stimmen hallen wider.
Verwirren mein Herz, ersticken meinen Blick.

Verborgen in der Nacht, einsam im dunklen Zimmer.
Den Kopf gesenkt, hoffnungslos, falle ich erschöpft aufs Bett.
Noch immer trauere ich den vergangenen Nächten nach.
Der Morgen ist kalt, das Herz schwitzt.
In diesem leeren Zimmer wirbeln alte Bilder umher.
Wieder schaue ich genau hin, spreche mit meinem Schatten.
Leeres Zimmer, alte Stimmen hallen wider.
Verwirren mein Herz, ersticken meinen Blick.
In diesem leeren Zimmer wirbeln alte Bilder umher.
Wieder schaue ich genau hin, spreche mit meinem Schatten.
Leeres Zimmer, alte Stimmen hallen wider.
Verwirren mein Herz, ersticken meinen Blick.
Habe diesen Tag vergessen, habe jenen Tag vergessen, habe das Verlangen vergessen.
Habe diesen Tag vergessen, habe jenen Tag vergessen, habe das Verlangen vergessen.

Habe diesen Tag vergessen, habe jenen Tag vergessen, habe das Verlangen vergessen.
Habe diesen Tag vergessen, habe jenen Tag vergessen, habe das Verlangen vergessen.