Текст и перевод песни 王傑 - 仍爱听谎话

仍爱听谎话

无鸣无悔

将深灰色的孤单钢筋埋藏着深灰色生活
推销式关心不太真人人玩奸炸无法接近
你说我心中的话无奈惯说那谎话放过我一刻会吗
多虚假 现实是多么虚假
多虚假 唯求能说句真话
谁人会实实在在面对真话
人何时会面对真话

将深灰色的思想斗争
声声色色的虚假变更随时被欺骗没法信任
埋藏着深灰色生活
纵会去分懂黑白 仍是转过脸扮傻吧
放过我一刻会吗
多虚假现实在多么虚假
多虚假唯求能说句真话
人何时会面对真话

放过我一刻会吗 无聊沉闷也罢

多虚假 现实是多么虚假仿佛一宗黑色笑话
多虚假 唯求能说句真话谁人会实实在在面对真话
人何时会面对真话
昨日的浪子 今日的巨星 明日的传奇

J'aime toujours entendre les mensonges

Sans remords, sans regrets

Je cache la solitude gris foncé dans les barres d'acier de la vie gris foncé
La préoccupation commerciale n'est pas vraiment humaine, les gens jouent au poker, ils sont insaisissables
Tu dis les mots de mon cœur, je suis habitué à dire ces mensonges, me laisseras-tu un instant ?
Combien c'est faux, la réalité est tellement fausse
Combien c'est faux, je veux juste dire une vérité
Qui affrontera vraiment la vérité ?
Quand les gens affronteront-ils la vérité ?

Le combat gris foncé de la pensée
Le faux changement coloré est toujours trompé, impossible à croire
Cache la vie gris foncé
Même si on apprend à distinguer le noir du blanc, on se retourne encore et on fait semblant d'être idiot
Me laisseras-tu un instant ?
Combien c'est faux, la réalité est tellement fausse
Combien c'est faux, je veux juste dire une vérité
Quand les gens affronteront-ils la vérité ?

Me laisseras-tu un instant ? Qu'il soit ennuyeux et morose

Combien c'est faux, la réalité est tellement fausse, comme une blague noire
Combien c'est faux, je veux juste dire une vérité, qui affrontera vraiment la vérité ?
Quand les gens affronteront-ils la vérité ?
Le vagabond d'hier, la star d'aujourd'hui, la légende de demain