从未这样爱过 - 王傑 перевод на немецкий

从未这样爱过

从未这样爱过（4：37）

曾共风飞闯 万处地方
我说天生我流浪
谁料兜转中 遇你目光
你眼睛使我 望见所渴望
风 不要候我 不须再共航
今天找着爱 在这一方
从未这样爱过 原来无穷精彩
我这份浓的爱
太需要容入你之内
从来未这样爱过 全球河流深海
永也未能装载
我的爱和灵魂内那喝彩
当你荡来
会像风一般没有根 往哪方都不要紧

谁料一颗心令我认真
再不想漂泊 自你把爱赠
风 不要候我 不须再共航
今天找着爱 在这一方
从未这样爱过 原来无穷精彩
我这份浓的爱
太需要容入你之内
从来未这样爱过 全球河流深海
永也未能装载
我的爱和灵魂内那喝彩
当你荡来

风 不要候我 不须再共航
今天找着爱 在这一方
从未这样爱过 原来无穷精彩
我这份浓的爱
太需要容入你之内
从来未这样爱过 全球河流深海
永也未能装载
我的爱和灵魂内那喝彩
当你荡来
从未这样爱过 原来无穷精彩
我这份浓的爱
太需要容入你之内
从来未这样爱过 全球河流深海
永也未能装载
我的爱和灵魂内那喝彩
当你荡来

Noch nie so geliebt

Noch nie so geliebt (4:37)

Einst zog ich mit dem Wind durch tausend Orte
Ich sagte, ich sei zum Wandern geboren
Wer hätte gedacht, mitten im Herumirren, traf ich deinen Blick
Deine Augen ließen mich sehen, wonach ich mich sehnte
Wind, warte nicht auf mich, wir müssen nicht mehr zusammen reisen
Heute fand ich die Liebe, genau hier
Noch nie so geliebt, es ist unendlich wunderbar
Diese meine tiefe Liebe
Muss so sehr in dir Aufnahme finden
Niemals zuvor so geliebt, alle Flüsse und tiefen Meere der Welt
Können niemals fassen
Meine Liebe und den Jubel in meiner Seele
Wenn du zu mir kommst
Ich war wie der Wind, ohne Wurzeln, egal wohin

Wer hätte gedacht, ein Herz macht mich ernsthaft
Will nicht mehr umherziehen, seit du deine Liebe schenkst
Wind, warte nicht auf mich, wir müssen nicht mehr zusammen reisen
Heute fand ich die Liebe, genau hier
Noch nie so geliebt, es ist unendlich wunderbar
Diese meine tiefe Liebe
Muss so sehr in dir Aufnahme finden
Niemals zuvor so geliebt, alle Flüsse und tiefen Meere der Welt
Können niemals fassen
Meine Liebe und den Jubel in meiner Seele
Wenn du zu mir kommst

Wind, warte nicht auf mich, wir müssen nicht mehr zusammen reisen
Heute fand ich die Liebe, genau hier
Noch nie so geliebt, es ist unendlich wunderbar
Diese meine tiefe Liebe
Muss so sehr in dir Aufnahme finden
Niemals zuvor so geliebt, alle Flüsse und tiefen Meere der Welt
Können niemals fassen
Meine Liebe und den Jubel in meiner Seele
Wenn du zu mir kommst
Noch nie so geliebt, es ist unendlich wunderbar
Diese meine tiefe Liebe
Muss so sehr in dir Aufnahme finden
Niemals zuvor so geliebt, alle Flüsse und tiefen Meere der Welt
Können niemals fassen
Meine Liebe und den Jubel in meiner Seele
Wenn du zu mir kommst