他的背后 - 王傑 перевод на немецкий

他的背后

当你说要走 就别再回头
心破碎的感受 你可曾有过
喔 也许以后 当爱来到尽头
你可曾想过 它将变成恶梦
我该用什么方式 才让你不再痛
是否就该躲在你背后
你说如果真的爱你 就该放手
喔 爱 我转身就走

既然没理由 何苦多停留
飞翔的自由 也许能让我好过
喔 也许以后 碰面的时候
也许你来不及对我说 曾认识我(你认识我)
我该用什么方式 才让你不再痛
是否就该躲在你背后
你说如果真的爱你 就该放手
喔 爱 我转身就走
我该用什么方式 才让你不再痛
是否就该躲在你背后
你说如果真的爱你 就该放手
喔 爱 我转身就走
既然没理由 何苦多停留
飞翔的自由 也许能让我好过
喔 也许以后 碰面的时候
也许你来不及对我说 曾认识我
(你认识我)

Hinter dir

Wenn du sagst, du willst gehen, dann schau nicht mehr zurück
Das Gefühl eines gebrochenen Herzens, hast du das je gefühlt?
Oh, vielleicht später, wenn die Liebe an ihr Ende kommt
Hast du je daran gedacht, dass es zu einem Albtraum wird?
Wie kann ich es tun, damit du nicht mehr leidest?
Sollte ich mich einfach hinter dir verstecken?
Du sagst, wenn ich dich wirklich liebe, sollte ich loslassen
Oh, Liebe, ich drehe mich um und geh'.

Da es keinen Grund gibt, warum länger bleiben?
Die Freiheit des Fliegens lässt es mir vielleicht besser gehen.
Oh, vielleicht später, wenn wir uns begegnen
Vielleicht hast du keine Zeit zu sagen, dass du mich einst kanntest (Du kennst mich)
Wie kann ich es tun, damit du nicht mehr leidest?
Sollte ich mich einfach hinter dir verstecken?
Du sagst, wenn ich dich wirklich liebe, sollte ich loslassen
Oh, Liebe, ich drehe mich um und geh'.
Wie kann ich es tun, damit du nicht mehr leidest?
Sollte ich mich einfach hinter dir verstecken?
Du sagst, wenn ich dich wirklich liebe, sollte ich loslassen
Oh, Liebe, ich drehe mich um und geh'.
Da es keinen Grund gibt, warum länger bleiben?
Die Freiheit des Fliegens lässt es mir vielleicht besser gehen.
Oh, vielleicht später, wenn wir uns begegnen
Vielleicht hast du keine Zeit zu sagen, dass du mich einst kanntest
(Du kennst mich)