Текст и перевод песни 王傑 - 伤心1999

伤心1999

Tái běi de huáng hūn rén hǎi zài fú chén
Wǒ yě zài fú chén
Cōng máng de jiǎo gēn kōng dòng de yǎn shén
Xīn shì jiù bié wèn
Wǒ zhī shì gè píng fán nán rén
Gǎn qíng yě zhī tān gè ān wěn
Suǒ yǒu rèn zhēn suǒ yǒu zé rèn
Bèi nǐ kàn dé bú zhí yī wén
Yuán lái suǒ wèi de cán rěn
Kàn bú dào shāng hén
Xiǎng zhe nǐ de wěn què huà chéng zhòu yǔ
Wǒ nán yǐ fān shēn
Bú guài nǐ tài hěn guài wǒ tài yú chǔn
Hái xiàng xìn yǒng héng
Shì jì mò de lěng kù yù yán
Yī diǎn yī dī zhèng zài fā shēng
Zài duō nǔ lì zài duō kǔ chēng
Yě yào shī qù ài de kě néng
Yuán lái jiān chí de wán zhěng
Dài jià shì yào ràng rén tāo kōng líng hún
Shāng xīn 1999 suàn le tiān zhǎng dì jiǔ
Bú guò shì pīn mìng zhuī qiú xǐ xīn yàn jiù de nián tóu
Wǒ de ài duì nǐ lái shuō rú guǒ shì gè dú liú
Cǎn jù wǒ lái shōu
Suàn le ba 1999 wàng le céng jīng yōng yǒu
Yě wàng le yào qiān yào fàng yào fèn dōu shì nǐ de shǒu
Cóng jīn yòu sǐ le yī gè bīn lín jué zhǒng de wēn róu
Duō yī gè ài qíng shā shǒu
Lí kāi nǐ de shì jì
Wǒ zǒu jìn méi yǒu wēn dù jué qíng de fēng jǐng
Dāng dì qiú zhuǎn dào jìn tóu
Yě zhǎo bú huí wǒ de zhēn xīn
Shāng xīn 1999 suàn le tiān zhǎng dì jiǔ
Bú guò shì pīn mìng zhuī qiú xǐ xīn yàn jiù de nián tóu
Wǒ de ài duì nǐ lái shuō rú guǒ shì gè dú liú
Cǎn jù wǒ lái shōu
Suàn le ba 1999 wàng le céng jīng yōng yǒu
Yě wàng le yào qiān yào fàng yào fèn dōu shì nǐ de shǒu
Cóng jīn yòu sǐ le yī gè bīn lín jué zhǒng de wēn róu
Duō yī gè ài qíng shā shǒu
Suàn le ba 1999 wàng le céng jīng yōng yǒu
Yě wàng le yào qiān yào fàng yào fèn dōu shì nǐ de shǒu
Cóng jīn yòu sǐ le yī gè bīn lín jué zhǒng de wēn róu
Duō yī gè ài qíng shā shǒu

Brokenhearted 1999

Drowning in the human sea of twilight
I'm also drowning
From bustling footsteps to empty stares
Don't even ask about my heart
I'm just an ordinary man
Emotions are just a gentle kiss
All the sincerity, all the responsibility
You find them worthless
So-called loyalty
Can't see my pain
Thinking of your kiss that turned into rain
Makes it hard for me to get up
Not your fault you're too cruel, I'm too innocent
Still believing in eternity
The cold rain of the end of the century
Is slowly happening
No matter how hard you try, no matter how much you endure
You have to let go of the possibility of love
Once-held beliefs
Are meant to be hollow and leave you lost
Heartbroken 1999, let's count the days and nights
Chasing after vain hopes, time spent in vain
My love to you, like a cursed gift
See how I suffer
Let it go, 1999, forget what we had
Also forget the longing, the letting go, the struggle, all at your hands
From now on, a gentle soul has died in the abyss
Another love has been murdered
Leaving your world
I walk into a cold and heartless landscape
When Earth reaches its end
My true heart will be lost forever
Heartbroken 1999, let's count the days and nights
Chasing after vain hopes, time spent in vain
My love to you, like a cursed gift
See how I suffer
Let it go, 1999, forget what we had
Also forget the longing, the letting go, the struggle, all at your hands
From now on, a gentle soul has died in the abyss
Another love has been murdered
Let it go, 1999, forget what we had
Also forget the longing, the letting go, the struggle, all at your hands
From now on, a gentle soul has died in the abyss
Another love has been murdered