Текст и перевод песни 王傑 - 何謂情深

何謂情深

谈情实太易 但分手真不易
而无论是你或我 那一方先有变异
共处 分开 等你作指示
曾承诺爱着你 不想变做个骗子
能忘掉怨恨 尽恋者的本份
情无论是进或退 也不想先去发问
共我 相恋 使到你不幸 为难是看着你
哭泣会令我痛心 这悲恸强忍
何谓情深 可将说话履行 却不须热吻
从来也不要不想支配你一生
缘尽要分 都想会负责任
纵使不怎相亲 未能抱紧 仍不想你苦困

共我 相恋 使到你不幸 为难是看着你
哭泣会令我痛心 这悲恸强忍
何谓情深 可将说话履行 却不须热吻
从来也不要不想支配你一生
缘尽要分 都想会负责任
纵使不怎相亲 未能抱紧 仍不想你苦困

何谓情深 可将说话履行 却不须热吻
从来也不要不想支配你一生
缘尽要分 都想会负责任
纵使不怎相亲 未能抱紧 仍不想你苦困

What is true love?

Falling in love is in fact too easy But breaking up is really hard
Regardless if it’s you or me Who’s the first to change heart
Being together, separating Wait for you to give me the sign
I once promised to love you I don’t want to become a liar
I can let go of the hatred Do my duty as a lover
Whether love moves forward or backward I won’t be the first to ask
Being in love with me Makes you unhappy It’s painful to watch you
Crying will hurt me This sadness I shall swallow down
What is true love? It can deliver on its word Yet doesn’t require a kiss
I never wanted to control your life
When fate ends, we both want to take responsibility
Even if we’re not so close Can’t hold you close I still don’t want to see you suffer

Being in love with me Makes you unhappy It’s painful to watch you
Crying will hurt me This sadness I shall swallow down
What is true love? It can deliver on its word Yet doesn’t require a kiss
I never wanted to control your life
When fate ends, we both want to take responsibility
Even if we’re not so close Can’t hold you close I still don’t want to see you suffer

What is true love? It can deliver on its word Yet doesn’t require a kiss
I never wanted to control your life
When fate ends, we both want to take responsibility
Even if we’re not so close Can’t hold you close I still don’t want to see you suffer