Текст и перевод песни 王傑 - 你們
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
在电话那头
你声音脆弱
В
телефонной
трубке
твой
голос
дрожит,
说你爱的人
有别的恋情
Говоришь,
что
любимый
нашел
другую.
你暗示的问
他回避话题
Ты
намеками
спрашивала,
он
уходил
от
ответа,
于是写了信
放进他车里
Тогда
ты
написала
письмо
и
положила
ему
в
машину.
然后用消失
不听他解释
А
потом
исчезла,
не
слушая
объяснений,
强迫自己心死
Заставляя
себя
убить
чувства.
女人的敏感直觉
Женская
чуткая
интуиция,
男人的粗枝大叶
Мужская
невнимательность,
你已经懒得周旋
Тебе
уже
надоело
ходить
вокруг
да
около.
你们曾那么幸福
Вы
были
так
счастливы,
我看了真的羡慕
Я,
глядя
на
вас,
по-настоящему
завидовал.
为何要就这样结束
Зачем
же
так
все
заканчивать?
有哪种爱情不苦
Разве
бывает
любовь
без
боли?
不就是怀疑嫉妒
Неужели
это
всего
лишь
ревность
и
подозрения?
又何必推翻他的
忠实程度
Зачем
же
ставить
под
сомнение
его
верность?
你贴在门边
听着电梯声
Ты
прижимаешься
к
двери,
слушая
звук
лифта.
每次你生气
他就来敲门
Каждый
раз,
когда
ты
злишься,
он
приходит
стучать
в
дверь.
甜蜜的新机
他总会中计
Милое
примирение,
он
всегда
попадается
на
эту
удочку.
你觉得女人
有这种权力
Ты
считаешь,
что
у
женщин
есть
на
это
право.
然后用消失
不听他解释
А
потом
исчезаешь,
не
слушая
объяснений,
强迫自己心死
Заставляя
себя
убить
чувства.
女人的敏感直觉
Женская
чуткая
интуиция,
男人的粗枝大叶
Мужская
невнимательность,
你已经懒得周旋
Тебе
уже
надоело
ходить
вокруг
да
около.
你们的故事幸福
Ваша
история
была
такой
счастливой,
我听了跟着投入
Слушая
тебя,
я
был
захвачен
ею.
为何要就这样结束
Зачем
же
так
все
заканчивать?
有谁的爱情不苦
Чья
любовь
обходится
без
боли?
不就是怀疑嫉妒
Неужели
это
всего
лишь
ревность
и
подозрения?
何必习惯性顽固
Зачем
же
упорствовать
в
своем
упрямстве?
我说的话
赢不了你
Мои
слова
не
смогут
тебя
переубедить,
自己要下的结论
Ты
сама
должна
сделать
выводы.
但是回想
记忆里面
Но
вспомни,
в
твоей
памяти,
那些被爱的部分
唉
喔
难道你不心疼
Те
моменты,
когда
тебя
любили.
Эх,
разве
тебе
не
жаль
их?
那些爱的过程
啊
然后用消失
不听他解释
Те
мгновения
любви...
А
потом
ты
исчезаешь,
не
слушая
объяснений,
强迫自己心死
Заставляя
себя
убить
чувства.
女人的敏感直觉
Женская
чуткая
интуиция,
男人的粗枝大叶
Мужская
невнимательность,
你已经懒得周旋
Тебе
уже
надоело
ходить
вокруг
да
около.
你们曾那么幸福
Вы
были
так
счастливы,
我看了真的羡慕
Я,
глядя
на
вас,
по-настоящему
завидовал.
为何要就这样结束
Зачем
же
так
все
заканчивать?
有哪种爱情不苦
Разве
бывает
любовь
без
боли?
不就是怀疑嫉妒
Неужели
это
всего
лишь
ревность
и
подозрения?
又何必推翻他的
忠实程度
Зачем
же
ставить
под
сомнение
его
верность?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
不孤單
дата релиза
08-02-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.