Текст и перевод песни 王傑 - 你的名字寫滿我心裡

你的名字寫滿我心裡

今夜星辰 像你含情的眼睛
寂静的夜 唱着孤独的恋曲
你的微笑 还停在我眼里
难忘的背影仍挥不去

多少次要告诉你 心里只有你
无言的沉默 使我无法表达
愿那满天的星星 每个都是你
让你的亮光 照亮我的心

那退色的梦 再也寻不到你
寻不到你 好想见你
想牵你的手 我要告诉你
你的名字写满在我心里

多少次要告诉你 心里只有你
无言的沉默 使我无法表达
愿那满天的星星 每个都是你
让你的亮光 照亮我的心

那退色的梦 再也寻不到你
寻不到你 好想见你
想牵你的手 我要告诉你
你的名字写满在我心里

你的名字写满在我心里

Votre nom est gravé dans mon cœur

Les étoiles ce soir ressemblent à tes yeux aimants
La nuit silencieuse, je chante une mélodie d'amour solitaire
Ton sourire reste dans mes yeux
Ton dos qui s'éloigne, je ne peux pas l'oublier

Combien de fois j'ai voulu te dire que tu es la seule dans mon cœur
Le silence muet m'empêche de l'exprimer
Que toutes les étoiles du ciel soient toi
Que ta lumière éclaire mon cœur

Le rêve fané, je ne te trouve plus
Je ne te trouve plus, j'ai tellement envie de te voir
Je veux prendre ta main, je veux te dire
Votre nom est gravé dans mon cœur

Combien de fois j'ai voulu te dire que tu es la seule dans mon cœur
Le silence muet m'empêche de l'exprimer
Que toutes les étoiles du ciel soient toi
Que ta lumière éclaire mon cœur

Le rêve fané, je ne te trouve plus
Je ne te trouve plus, j'ai tellement envie de te voir
Je veux prendre ta main, je veux te dire
Votre nom est gravé dans mon cœur

Votre nom est gravé dans mon cœur