Текст и перевод песни 王傑 - 你还没爱过我
王傑
Wang
Jie
妳還沒愛過我
You
haven't
loved
me
yet
·忍不住看著妳一舉一動
是否我只剩祝福能說
·Can't
help
but
watch
your
every
move,
do
I
only
have
blessings
to
say?
愛怎會讓人收不了手
我很清楚
妳不會屬於我
How
can
love
make
people
unable
to
let
go?
I
know
very
well
that
you
will
not
belong
to
me
要怎麼說服妳不再入夢
這一生最多只是朋友
How
can
I
convince
you
to
stop
dreaming?
This
life
is
at
most
just
friendship
這孤獨多麼沉重
對妳越心動？越心痛
This
loneliness
is
so
heavy,
the
more
my
heart
beats
for
you,
the
more
it
hurts
我該慶幸妳還沒愛過我
不必承受這份痛
不必遺憾愛就此錯過
I
should
be
glad
that
you
haven't
loved
me
yet,
don't
have
to
bear
this
pain,
don't
have
to
regret
that
love
has
missed
多麼希望妳至少愛過我
也許結果更寂寞
也許妳會選擇我的手
I
wish
you
had
loved
me
at
least,
maybe
the
result
would
be
even
lonelier,
maybe
you
would
choose
my
hand
愛情好像烈火
就快把我燒成空
Love
is
like
a
wildfire,
about
to
burn
me
to
nothing
壓抑自己不能開口
只怕打擾妳不知情的笑容
I
suppress
myself
and
can't
speak,
I'm
just
afraid
of
disturbing
your
smile
of
ignorance
希望他對妳溫柔
就讓我獨自被愛捉弄
I
hope
he
is
gentle
with
you,
just
let
me
be
teased
by
love
alone
明明知道愛得再深還是沒有用
I
know
that
no
matter
how
deeply
I
love
you,
it's
useless
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.