候鳥 - 王傑 перевод на немецкий

候鳥

＊給我一個棲所 只要有夢可停泊
在你留給我的天空 我可以永遠有我
給我一個渡口 只要有路可以走
在你需要夢的時候 你可以隨時有我

＃我飄飄盪盪的奔波 反反覆覆一場夢
一生一世過不完的寂寞

我瀟瀟灑灑難低頭 風風雨雨在胸口
明天是我唯一的寄託

△在深情悲歡兩頭 無怨無悔奔走 過盡千帆你心頭
每當紅葉狂吻深秋時候 是我無盡天涯的寂寞
我飛著天長地久 來來回回穿梭 潮起潮落你眼中
每當深秋離別紅葉時候 你是我的永遠 我是你 一場夢

Repeat ＊,＃,△

Zugvogel

＊Gib mir eine Zuflucht, wo Träume ankern können
In dem Himmel, den du mir gelassen hast, kann ich immer mein Ich haben
Gib mir einen Hafen, solange es einen Weg gibt zu gehen
Wenn du Träume brauchst, kannst du jederzeit auf mich zählen

＃Ich eile umher, treibend, ein sich wiederholender Traum
Ein Leben lang unendliche Einsamkeit

Ich bin ungezwungen, beuge schwer mein Haupt, Wind und Regen in meiner Brust
Morgen ist meine einzige Hoffnung

△Zwischen tiefen Gefühlen, Freud und Leid, laufe ich ohne Klagen, ohne Reue; nachdem tausend Segel vorüberzogen sind, erreiche ich dein Herz
Immer wenn rote Blätter den tiefen Herbst leidenschaftlich küssen, ist es meine grenzenlose Einsamkeit in der Ferne
Ich fliege ewiglich, pendle hin und her, Ebbe und Flut in deinen Augen
Immer wenn im tiefen Herbst die Zeit des Abschieds der roten Blätter kommt, bist du meine Ewigkeit, ich bin dein Traum

Wiederhole ＊,＃,△