Текст и перевод песни 王傑 - 候鳥

候鳥

＊給我一個棲所 只要有夢可停泊
在你留給我的天空 我可以永遠有我
給我一個渡口 只要有路可以走
在你需要夢的時候 你可以隨時有我

＃我飄飄盪盪的奔波 反反覆覆一場夢
一生一世過不完的寂寞

我瀟瀟灑灑難低頭 風風雨雨在胸口
明天是我唯一的寄託

△在深情悲歡兩頭 無怨無悔奔走 過盡千帆你心頭
每當紅葉狂吻深秋時候 是我無盡天涯的寂寞
我飛著天長地久 來來回回穿梭 潮起潮落你眼中
每當深秋離別紅葉時候 你是我的永遠 我是你 一場夢

Repeat ＊,＃,△

Migratory Bird

＊Give me a place to stay, as long as there's a dream to stop
In the sky you left me, I can have me forever
Give me a port, as long as there is a way to go
When you need a dream, you can always have me

＃I drift and drift, a dream in repetition
A loneliness that can't be finished in a lifetime

I am unrestrained and stubborn, with storms in my chest
Tomorrow is my only hope

△In the sorrow and joy, running without regret, I've been through a thousand sails in your heart
Whenever the red leaves kiss the late autumn, it's the endless loneliness of my horizon
I fly forever, coming and going through the ups and downs in your eyes
Whenever the red leaves bid farewell to the late autumn, you are my forever, I am yours, a dream

Repeat ＊,＃,△