Текст и перевод песни 王傑 - 候鳥

候鳥

＊給我一個棲所 只要有夢可停泊
在你留給我的天空 我可以永遠有我
給我一個渡口 只要有路可以走
在你需要夢的時候 你可以隨時有我

＃我飄飄盪盪的奔波 反反覆覆一場夢
一生一世過不完的寂寞

我瀟瀟灑灑難低頭 風風雨雨在胸口
明天是我唯一的寄託

△在深情悲歡兩頭 無怨無悔奔走 過盡千帆你心頭
每當紅葉狂吻深秋時候 是我無盡天涯的寂寞
我飛著天長地久 來來回回穿梭 潮起潮落你眼中
每當深秋離別紅葉時候 你是我的永遠 我是你 一場夢

Repeat ＊,＃,△

Oiseau migrateur

＊Donne-moi un abri, tant qu'il y a des rêves pour y accoster
Dans le ciel que tu m'as laissé, je peux toujours être moi-même
Donne-moi un passage, tant qu'il y a un chemin à suivre
Quand tu as besoin de rêves, tu peux toujours compter sur moi

＃Je vagabonde sans cesse, un rêve qui se répète sans cesse
Une solitude qui ne se termine jamais

Je suis fier et je ne peux pas baisser la tête, le vent et la pluie sont dans mon cœur
Demain est mon seul espoir

△Entre le bonheur et la tristesse, sans regret, je cours, après avoir traversé mille voiles, dans ton cœur
Chaque fois que les feuilles rouges embrassent l'automne, c'est ma solitude sans fin
Je vole à jamais, je vais et viens, je traverse, les marées montent et descendent dans tes yeux
Chaque fois que l'automne arrive et que les feuilles rouges se séparent, je suis ton éternel, je suis toi, un rêve

Repeat ＊,＃,△