Текст и перевод песни 王傑 - 候鳥

候鳥

＊給我一個棲所 只要有夢可停泊
在你留給我的天空 我可以永遠有我
給我一個渡口 只要有路可以走
在你需要夢的時候 你可以隨時有我

＃我飄飄盪盪的奔波 反反覆覆一場夢
一生一世過不完的寂寞

我瀟瀟灑灑難低頭 風風雨雨在胸口
明天是我唯一的寄託

△在深情悲歡兩頭 無怨無悔奔走 過盡千帆你心頭
每當紅葉狂吻深秋時候 是我無盡天涯的寂寞
我飛著天長地久 來來回回穿梭 潮起潮落你眼中
每當深秋離別紅葉時候 你是我的永遠 我是你 一場夢

Repeat ＊,＃,△

Перелетная птица

＊Дай мне приют, где мечты мои найдут покой,
В небе твоем, что оставила ты мне, я всегда буду собой.
Дай мне причал, где есть путь, чтоб идти,
Когда мечта понадобится тебе, знай, что можешь на меня положиться.

＃Я скитаюсь без цели, как будто во сне,
Всю жизнь борюсь с одиночеством наедине.

Я свободен, горд, не склоню головы, хоть сердце разрывают дожди,
Лишь в завтрашнем дне я нахожу успокоение души.

△В пучине чувств, между печалью и радостью, я бегу без сомнений и обид, сквозь тысячи преград к твоей душе,
Когда багряный лист целует осень, мое одиночество не имеет границ.
Я парю в вечности, туда и обратно, словно прилив и отлив в твоих глазах,
Когда осень прощается с багряным листом, ты - моя вечность, ты - мой сон, моя мечта.

Repeat ＊,＃,△