王傑 - 傷心1999 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 王傑 - 傷心1999




台北的黃昏 人海在浮沉 我也在浮沉
Сумерки в Тайбэе плывут, и море людей плывет, и я тоже плыву и тону.
匆忙的腳跟 空洞的眼神 心事就別問
Торопливый шаг, пустые глаза, не спрашивай, что у тебя на уме.
我只是個平凡男人感情也只貪個安穩
Я всего лишь обычный человек, и я жаден только до стабильности в своих чувствах.
所有認真所有責任被你看的不值一文
Вся серьезность и вся ответственность считаются вами бесполезными
原來所謂的殘忍 看不到傷痕
Оказывается, так называемая жестокость не может видеть шрамы
想著你的吻 卻化成咒語 我難以翻身
Думая о твоем поцелуе, но превращаясь в заклинание, я не могу перевернуться.
不怪妳太狠 怪我太愚蠢 還相信永恆
Не вини себя за то, что ты слишком жесток, вини меня за то, что я слишком глуп и верю в вечность.
世紀末的冷酷語言一點一滴正在發生
Холодный язык конца века происходит постепенно
再多努力再多苦撐也要失去愛的可能
Независимо от того, как усердно вы работаете, независимо от того, как усердно вы работаете, вы потеряете возможность любви.
原來堅持的完整 代價是要讓人掏空靈魂
Оказывается, что полная цена настойчивости заключается в том, чтобы опустошать души людей.
傷心1999 算了天長地久
Грустно Забыть об этом навсегда
不過是拼命追求喜新厭舊的念頭
Это просто отчаянная погоня за идеей полюбить новое и устать от старого.
我的愛對你來說如果是顆毒瘤 殘局我來收
Если моя любовь для тебя - раковая опухоль, я приму ее.
算了吧1999 忘了曾經擁有
Забудь об этом, я забыл об этом
也忘了要牽要放要分都是你的手
Я также забыл, что это твоя рука, чтобы держать, отпускать и разделять.
從今後死了一個頻臨絕種的溫柔
Отныне нежность, которая часто исчезает, умрет.
多一個愛情殺手
Еще один убийца любви
離開你的世紀 我走進沒有溫度絕情的風景
Покинув твой век, я вошел в пейзаж без температуры и бесчувственный
當地球轉到盡頭 也找不回我的真心
Когда земле приходит конец, я не могу вернуть свое сердце обратно.
傷心1999 算了天長地久
Грустно Забыть об этом навсегда
不過是拼命追求喜新厭舊的念頭
Это просто отчаянная погоня за идеей полюбить новое и устать от старого.
我的愛對你來說如果是顆毒瘤 殘局我來收
Если моя любовь для тебя - раковая опухоль, я приму ее.
算了吧1999 忘了曾經擁有
Забудь об этом, я забыл об этом
也忘了要牽要放要分都是你的手
Я также забыл, что это твоя рука, чтобы держать, отпускать и разделять.
從今後死了一個頻臨絕種的溫柔
Отныне нежность, которая часто исчезает, умрет.
多一個愛情殺手
Еще один убийца любви
算了吧1999 忘了曾經擁有
Забудь об этом, я забыл об этом
也忘了要牽要放要分都是你的手
Я также забыл, что это твоя рука, чтобы держать, отпускать и разделять.
從今後死了一個頻臨絕種的溫柔
Отныне нежность, которая часто исчезает, умрет.
多一個愛情殺手
Еще один убийца любви





Авторы: Jing-nan Chen, Dong Song Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.