Текст и перевод песни 王傑 - 其实早知道(电视剧皇太子秘史主题曲)

其实早知道(电视剧皇太子秘史主题曲)

其实早知道

王：沉沉的宝盖顶
遮住红日当头照
高高的红宫墙
挡住极目远眺
茫茫的天际边
渗出霞光万道
说是那雨露甘霖当头浇
戴：轻轻的柳絮飘
隐露娇容诱心跳
柔柔的玉排萧
道出流水山高
心里纵有惆怅万种
也闪出一丝微笑
说是那烈火干柴照天烧
王：怎经得风雨飘摇
怎经得雷霆风暴
戴：到头来还是罪名美名一肩挑
哦 其实早知道

戴：轻轻的柳絮飘
隐露娇容诱心跳
柔柔的玉排萧
道出流水山高
心里纵有惆怅万种
也闪出一丝微笑
说是那烈火干柴照天烧
王：怎经得风雨飘摇
怎经得雷霆风暴
戴：到头来还是罪名美名一肩挑
哦 其实早知道
王：经得住圣恩浩荡
熬得过苦海飘渺
戴：到头来心相映暮暮朝朝
哦 其实早知道
哦 其实早知道

In Fact, I Knew It All Along (Theme Song of the TV Series "The Secret History of the Crown Prince")

I Knew It All Along

King: The heavy canopy top
Shields the red sun from shining above
The tall, red palace walls
Block the distant view
On the vast horizon's edge
A myriad rays of light stream forth
They say it's the sweet rain and dew falling down
Consort: The soft, fluffy catkins drift
Hiding your beautiful face, tempting my heart
The gentle, jade flute
Tells of flowing water and lofty mountains
Though my heart may be filled with ten thousand sorrows
A hint of a smile also appears
They say it's the blazing fire burning brightly
King: How can it withstand the storms and winds?
How can it survive the thunder and lightning?
Consort: In the end, it is both blame and praise that I carry
Oh, I knew it all along

Consort: The soft, fluffy catkins drift
Hiding your beautiful face, tempting my heart
The gentle, jade flute
Tells of flowing water and lofty mountains
Though my heart may be filled with ten thousand sorrows
A hint of a smile also appears
They say it's the blazing fire burning brightly
King: How can it withstand the storms and winds?
How can it survive the thunder and lightning?
Consort: In the end, it is both blame and praise that I carry
Oh, I knew it all along
King: To endure Your Majesty's boundless grace
To weather the storms of life's vast sea
Consort: In the end, our hearts will intertwine, forever and a day
Oh, I knew it all along
Oh, I knew it all along