其实早知道(电视剧皇太子秘史主题曲) - 王傑перевод на русский
其实早知道
На
самом
деле
давно
знал
王：沉沉的宝盖顶
Я:
Тяжелый
балдахин
遮住红日当头照
Скрывает
солнце
в
зените
高高的红宫墙
Высокая
красная
стена
дворца
挡住极目远眺
Преграждает
мне
дальний
взгляд
茫茫的天际边
На
краю
бескрайнего
неба
渗出霞光万道
Просачиваются
мириады
лучей
заката
说是那雨露甘霖当头浇
Говорят,
это
сладкая
роса
и
благодатный
дождь
льются
с
небес
戴：轻轻的柳絮飘
Ты:
Легкий
пух
ивы
парит,
隐露娇容诱心跳
Скрывая
прекрасное
лицо,
волнующее
сердце
柔柔的玉排萧
Нежная
нефритовая
флейта
道出流水山高
Повествует
о
текущей
воде
и
высоких
горах
心里纵有惆怅万种
Даже
если
в
сердце
тысяча
печалей,
也闪出一丝微笑
На
лице
мелькает
улыбка
说是那烈火干柴照天烧
Говорят,
это
пламя
страсти,
сжигающее
небеса
王：怎经得风雨飘摇
Я:
Как
вынести风雨飘摇
怎经得雷霆风暴
Как
вынести
грозы
и
бури
戴：到头来还是罪名美名一肩挑
Ты:
В
конце
концов,
и
порицание,
и
слава
на
моих
плечах
哦
其实早知道
О,
на
самом
деле
давно
знал
戴：轻轻的柳絮飘
Ты:
Легкий
пух
ивы
парит,
隐露娇容诱心跳
Скрывая
прекрасное
лицо,
волнующее
сердце
柔柔的玉排萧
Нежная
нефритовая
флейта
道出流水山高
Повествует
о
текущей
воде
и
высоких
горах
心里纵有惆怅万种
Даже
если
в
сердце
тысяча
печалей,
也闪出一丝微笑
На
лице
мелькает
улыбка
说是那烈火干柴照天烧
Говорят,
это
пламя
страсти,
сжигающее
небеса
王：怎经得风雨飘摇
Я:
Как
вынести
непогоду
и
штормы
怎经得雷霆风暴
Как
вынести
гром
и
молнии
戴：到头来还是罪名美名一肩挑
Ты:
В
конце
концов,
и
порицание,
и
слава
на
моих
плечах
哦
其实早知道
О,
на
самом
деле
давно
знал
王：经得住圣恩浩荡
Я:
Выдержу
безграничную
милость
императора,
熬得过苦海飘渺
Переживу
бескрайнее
море
страданий
戴：到头来心相映暮暮朝朝
Ты:
В
конце
концов,
наши
сердца
будут
вместе
и
утром,
и
вечером
哦
其实早知道
О,
на
самом
деле
давно
знал
哦
其实早知道
О,
на
самом
деле
давно
знал
Оцените перевод
1
�有�哪有恨
2 黑暗中的哭泣
3 黎明的时候
4 飘流物语
5 随爱遂流
6 酒醉酒醒
7 那段血泪汗的日子
8 逝去的爱
9 这一次请让爱上你
10 这一次请让我爱你
11 过路人
12 说谎的爱人
13 说谎的女人
14 英雄淚
15 红尘梦
16 红尘故事
17 等待你的爱
18 等你开口把我留下来
19 窗外
20 真得太假
21 我唔讲粗口 (新歌)
22 我哭我笑
23 我会等你
24 伴我一生
25 他的背后
26 仍爱听谎话
27 今生无悔(今生无悔主题曲)
28 今生无悔
29 为何分离
30 为了爱梦一生
31 為了愛夢一生
32 不浪费罪名
33 其实早知道(电视剧皇太子秘史主题曲)
34 不浪漫罪名 (新歌-接力主打-alcatel手提��tvc主�曲)
35 不必再躲
36 下次相逢在什么时侯
37 上帝也哭泣
38 万岁 (新歌-演唱会主�曲)
39 七天七世纪
40 一�游�一��
41 一个孤独的理由 (新歌)
42 Without You
43 I Don
44 不浪漫是罪名
45 冰冷的长街
46 几分伤心几分痴
47 哭泣情歌
48 我会知道几时要退
49 情�不自由
50 情已经失去了 (新歌)
51 怒海孤鸿
52 忘了所有
53 忘了你‧忘了我
54 不可能 - OT:Wang Le Ni Wang Le Wo
55 �流物语
56 相见欢
57 疯子
58 男人的背 男人的悲
59 梦在无梦的夜里
60 我忘了怎么哭
61 我感到疲倦
62 我爱你
63 我知道我是一个已经过气的歌手
64 我要你为我珍惜
65 我需要你
66 梦与游戏之间
67 没有爱哪有恨
68 男人心
69 没有黎明的我
70 活出自己
71 点燃你胸中的灯火
72 爱上你
73 爱不起
74 爱你依然深似海
75 爱你像爱我自己
76 爱你象爱我自己
77 爱得太多
78 5800年的她
79 望着你的背影会让我想哭
80 手足情深
81 还有
82 错过就是悲哀
83 蓝色的梦
84 心痛（粤）
85 彩色心
86 希望
87 寂寞 - Piano Solo
88 安妮(萨克斯mix)
89 孤鹰
90 她
91 失意的汉子
92 天才白痴往日情
93 够用一生的承诺
94 多少次
95 多少柔情多少泪
96 在你背后
97 回家
98 回乡
99 我依然在你熟悉的地方等你
2 黑暗中的哭泣
3 黎明的时候
4 飘流物语
5 随爱遂流
6 酒醉酒醒
7 那段血泪汗的日子
8 逝去的爱
9 这一次请让爱上你
10 这一次请让我爱你
11 过路人
12 说谎的爱人
13 说谎的女人
14 英雄淚
15 红尘梦
16 红尘故事
17 等待你的爱
18 等你开口把我留下来
19 窗外
20 真得太假
21 我唔讲粗口 (新歌)
22 我哭我笑
23 我会等你
24 伴我一生
25 他的背后
26 仍爱听谎话
27 今生无悔(今生无悔主题曲)
28 今生无悔
29 为何分离
30 为了爱梦一生
31 為了愛夢一生
32 不浪费罪名
33 其实早知道(电视剧皇太子秘史主题曲)
34 不浪漫罪名 (新歌-接力主打-alcatel手提��tvc主�曲)
35 不必再躲
36 下次相逢在什么时侯
37 上帝也哭泣
38 万岁 (新歌-演唱会主�曲)
39 七天七世纪
40 一�游�一��
41 一个孤独的理由 (新歌)
42 Without You
43 I Don
44 不浪漫是罪名
45 冰冷的长街
46 几分伤心几分痴
47 哭泣情歌
48 我会知道几时要退
49 情�不自由
50 情已经失去了 (新歌)
51 怒海孤鸿
52 忘了所有
53 忘了你‧忘了我
54 不可能 - OT:Wang Le Ni Wang Le Wo
55 �流物语
56 相见欢
57 疯子
58 男人的背 男人的悲
59 梦在无梦的夜里
60 我忘了怎么哭
61 我感到疲倦
62 我爱你
63 我知道我是一个已经过气的歌手
64 我要你为我珍惜
65 我需要你
66 梦与游戏之间
67 没有爱哪有恨
68 男人心
69 没有黎明的我
70 活出自己
71 点燃你胸中的灯火
72 爱上你
73 爱不起
74 爱你依然深似海
75 爱你像爱我自己
76 爱你象爱我自己
77 爱得太多
78 5800年的她
79 望着你的背影会让我想哭
80 手足情深
81 还有
82 错过就是悲哀
83 蓝色的梦
84 心痛（粤）
85 彩色心
86 希望
87 寂寞 - Piano Solo
88 安妮(萨克斯mix)
89 孤鹰
90 她
91 失意的汉子
92 天才白痴往日情
93 够用一生的承诺
94 多少次
95 多少柔情多少泪
96 在你背后
97 回家
98 回乡
99 我依然在你熟悉的地方等你
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.