Текст и перевод песни 王傑 - 其實早知道

其實早知道

其实早知道

沉沉的宝盖顶
遮住红日当头照
高高的红宫墙
挡住极目远眺
茫茫的天际边
渗出霞光万道
说是那雨露甘霖当头浇
轻轻的柳絮飘
隐露娇容诱心跳
柔柔的玉排萧
道出流水山高
心里纵有惆怅万种
也闪出一丝微笑
说是那烈火干柴照天烧
怎经得风雨飘摇
怎经得雷霆风暴
到头来还是罪名美名一肩挑
哦其实早知道

轻轻的柳絮飘
隐露娇容诱心跳
柔柔的玉排萧
道出流水山高
心里纵有惆怅万种
也闪出一丝微笑
说是那烈火干柴照天烧
怎经得风雨飘摇
怎经得雷霆风暴
到头来还是罪名美名一肩挑
哦其实早知道
经得住圣恩浩荡
熬得过苦海飘渺
到头来心相映暮暮朝朝
哦其实早知道
哦其实早知道

I Knew It All Along

I knew it all along

The heavy canopy
Obscures the sun's radiance
The towering crimson palace walls
Hinder the view into the distance
At the boundless horizon
Rays of light pierce through
They say that refreshing dew falls upon my head
Delicate catkins float
Exposing their charming faces, tempting my heart
Gentle jade flutes
Describe the gushing water and lofty mountains
Though my heart is filled with countless sorrows
A hint of a smile appears
They say that raging flames burn towards the heavens
How can they withstand the winds and rain?
How can they endure the thunder and storms?
In the end, guilt and honor are carried on the same shoulders
Oh, I knew it all along

Delicate catkins float
Exposing their charming faces, tempting my heart
Gentle jade flutes
Describe the gushing water and lofty mountains
Though my heart is filled with countless sorrows
A hint of a smile appears
They say that raging flames burn towards the heavens
How can they withstand the winds and rain?
How can they endure the thunder and storms?
In the end, guilt and honor are carried on the same shoulders
Oh, I knew it all along
I can withstand the emperor's boundless grace
I can endure the bitterness and uncertainty of the sea of suffering
In the end, our hearts will resonate, morning and night
Oh, I knew it all along
Oh, I knew it all along